Seit Desktop Publishing von vielen unerfahrenen Usern praktiziert wird, treten vermehrt typografische Fehler auf. Sei es auf Schildern, Fahrzeugbeschriftungen, Briefbögen, etc. Deshalb stellen wir Ihnen hier die häufigsten Fehler und deren Lösung einmal genauer vor ...
Das Zollzeichen über der PC-Taste "2" ist kein Anführungszeichen! Leider wird es aber immer noch von einigen Software-Programmen (ältere Word-Versionen, CorelDRAW, etc.) so eingefügt.
So sehen die korrekten deutschen Anführungszeichen aus! Wenn Ihre Software diese nicht automatisch einfügen kann, benutzen Sie folgende Tastenkombination:
ALT + 0132 für das führende Anführungszeichen;
(MacOS: Wahltaste + ˆ )
ALT + 0147 für das schließende Ausführungszeichen;
(Mac OS: Wahltaste + 2)
(Und so geht's: Halten Sie die ALT-Taste gedrückt, drücken Sie dann auf dem Nummernblock Ihrer PC-Tastatur den 4-stelligen Zahlencode; lassen Sie die ALT-Taste wieder los; das Zeichen erscheint)
Die "spitzen" Anführungszeichen sind in Deutschland ebenso erlaubt. Sie zeigen aber im Gegensatz zur französischen oder spanischen Schreibweise nicht nach außen, sondern nach innen!
Die spitzen Anführungszeichen sollten freilich nicht durch die >>größer- und kleiner-Zeichen<< gesetzt werden, sondern über folgende Codes:
ALT + 0187 für das führende Anführungszeichen;
(MacOS: Umschalt + Wahltaste + Q)
ALT + 0171 für das schließende Ausführungszeichen;
(MacOS: Wahltaste + Q)
Schaltet man in CorelDRAW die Funktion "typografische Anführungszeichen" an, erhält man diese Schreibweise, die zwar für ein englisches Zitat korrekt wäre, nicht aber für ein deutsches!
Das scharfe "ß" ist eine Kleinbuchstaben-Ligatur. Deshalb darf es niemals in groß geschriebenen Wörtern oder Kapitälchen-Texten auftauchen. In diesem Fall wird das "ß" durch ein "Doppel-S" ersetzt.
So ist es richtig! Achten Sie aber auch darauf, dass das "Doppel-S" auch nach der Rechtschreibreform das "ß" nicht überall ersetzt: Es wird immer noch "Straße" und "Fuß" geschrieben. "Fluss" und "Abschluss" schreiben sich aber nun mit "Doppel-S".
Versuchen Sie niemals kursive Buchstaben einfach durch das Schrägstellen von Buchstaben zu erzeugen!
Echte Kursive haben – wie Sie hier sehen – eigenständige Buchstabenformen.
AGB's
4 Buchstaben – 3 Fehler! Und auch wenn sich diese Schreibweise auf tausenden von Webseiten findet – sie ist sie dennoch völlig falsch.
Erstens wurde das so genannte "Fuß-Zeichen" verwendet, das sich über der Raute-Taste ("#") befindet. Das Fußzeichen ist aber kein Apostroph! Das richtige Apostroph erreichen Sie über die Tastenkombination ALT + 0146. (MacOS: Umschalt + Wahltaste + #)
Davon abgesehen werden die Plural-Formen von Abkürzungen in Deutschland aber überhaupt nicht mit einem Apostroph gebildet, sondern – sofern nötig – durch Anhängen des Plural-s. z.B. wenn die Singularform gleich lauten würde: "die GmbH" – "die GmbHs"
Da man aber mit "AGB" in der Regel die Pluralform "Bedingungen" meint, sollte das Plural-s hier völlig enfallen.
Orientieren Sie sich also nicht daran, wie es andere machen! Der Duden sollte deshalb bei keinem Gestalter fehlen und hält nahezu alle hier genannten Regeln bereit.
Das Auslassungszeichen ist ein eigenes typografischen Zeichen, das im korrekten typografischen Satz nicht einfach durch Aneinanderreihung von Satzpunkten entsteht. Um das Auslassungszeichen einzufügen benutzen Sie die Tastenkombination: ALT + 0133
(MacOS: Wahltaste + Punkttaste)
Beachten Sie: Ersetzt das Auslassungzeichen einen Teil eines Wortes ("Verdammter M…") wird kein Leeraum gesetzt – bei Worten oder Wortgruppen aber ein Leerzeichen. ("Er kam, sah und …") Würde der Satz, wie im letzten Beispiel, hier noch durch einen Satzpunkt enden, kann dieser entfallen. Frage- und Ausrufungszeichen können nach dem Auslassungszeichen angefügt werden. ("Wer ...?")
Der Bindestrich ("Divis") dient alleinig zum Trennen von Silben und Verbinden von Wörtern.
Alle hier gezeigten Beispiele verlangen hingegen den Gedankenstrich ("Halbgeviertstrich")! Er dient in Texten zum Einklammern von Sätzen und wird dann mit Leerzeichen davor und danach gesetzt. Er ist länger als der Bindestrich. Zur Angabe von Strecken, Zeiträumen, etc. wird kein Leerraum gelassen. In der Bedeutung von "gegen" ist ein geringer Abstand möglich.
Um einen Gedankenstrich zu setzten benutzen Sie den Tastencode: ALT + 0150 (MacOS: Wahltaste + Bindestrich)
Schriftentwerfer feilen meist über Jahre an jedem Detail ihrer Schrift. Zerstören Sie diese Werke nicht, nur weil Ihre Software Ihnen die Möglichkeit dazu bietet. Strecken, Stauchen, Dehnen, Aufblähen, etc. sind niemals Werkzeuge guter Typografie und Gestaltung. Mit wohl überlegter Schriftwahl, Anordnung und Strukturierung Ihrer Drucksachen und Webseiten werden Sie in jedem Falle mehr erreichen als mit solchen Effekten.
Telefonnummern werden stets in Zweierschritten von rechts getrennt. Die Teilung beginnt dabei bei der Vorwahl erneut.
Die Einklammerung der Vorwahl ist dabei einem Schrägstrich als Trennung vorzuziehen, da der Schrägstrich typografisch einen anderen Sinn verfolgt.
Nach der neuen DIN-Norm entfällt nicht nur die Gliederung in Zweierblöcken, auch auf die Klammern bei der Vorwahl wird verzichtet. Stattdessen wird »funktionsbezogen« mit Hilfe von Leerzeichen gegliedert. Leerzeichen werden zum Beispiel zwischen Vorwahl (bzw. Netzkennzahl) und Rufnummer gesetzt. Lediglich bei der Durchwahl hat sich nichts geändert. Sie wird wie gewohnt mit Bindestrich angeschlossen: 0621 4391-0
Bei Servicerufnummern wird die Nummer des Anbieters (z.B. 0190) von der Ziffer für die Gebührenzählung mit einer Leertaste getrennt. Damit lässt sich schneller erkennen, wie teuer das Gespräch ist.
Die Kontonummer wird in Dreierschritten von rechts abgetrennt.
Die Bankleitzahl wird in Dreierschritten von links abgetrennt.
Dieses Tutorial wird mit freundlicher Genehmigung von Ralf Herrmann von typografie.info veröffentlicht.
Um zu kommentieren musst Du eingeloggt sein.