Also ich hoffe ich habe dich richtig verstanden:
Du hast einen Bereich a mit der Hintergrundfarbe b. Wenn man nun auf einen Link x geht, dann soll sich Farbe b in Farbe c ändern.
Sowas kriegt man nur mit Javascript hin, oder du definierst den gesamten Bereich als ein und den Selben link indem du dem a:element im Prinzip die Eigenschaften des bereiches gibt..
Mit Javascript sollte es so gehen (keine Gewähr, weil kein JSler):
Code:
<a href="deinlink" onmouseover="document.getElementById('Elementid').style.backgroundColor = "Hoverfarbe" onmouseout="document.getElementById('Elementid').style.backgroundColor = "Normalfarbe">Linktext</a>
Das Beispiel brauchst du nur individuell anpassen