CSS-Navigation horizontal macht Probleme

[Jehu]

Hallo,

ich stehe vielleicht auch nur wieder total auf dem Schlauch, aber ich bekomme die folgende Navi einfach nicht dazu überredet, horizontal zu floaten und gleichzeitig horizontal zu zentrieren.

Hier der Link

Das Problem ist wohl, dass es eigentlich 2 Navis sind, jeweils in einem div mit class="moduletable-topnav". Das kann ich nicht ändern, da diese beiden Container von Joomla! generiert werden (einer für die Sprachauswahl, einer für Impressum).

Hat jemand eine Idee, wie ich das hinbekommen kann?

Gruß und Dank.
Jehu

[webcreate]

moduletable-topnav einfach 25% Breite geben und das li links floaten.

#topnavi {
    margin:4px auto 0 auto;
    text-align:center;
    border: 1px solid black;
    height: 19px;
}



/* Sprachauswahl und Permalink s*/
.moduletable-topnav {
	margin: 0 auto;
width:25%;
}

ul.jflanguageselection, #mainlevel-nav {
    margin:0 auto;
    padding: 0;
    display: inline;
    list-style-type: none;
}

ul.jflanguageselection li, #mainlevel-nav li {
    margin: 0 3px 0 3px;
    padding: 0;
float:left;
}

ul.jflanguageselection li a, #mainlevel-nav li a {
    display: block;
    background-color: #efefef;
 }

[bona]

also der HTML teil ist fest, aber der gesamte CSS teil kannst du selbst bestimmen??
versteh ich das richtig??

oha, da hat ja schon jemand die lösung

[Jehu]

Ha! Super, vielen Dank webcreate!

Danke nochmal!

Grüße
Jehu