Wie Englisch-Vokabeln lernen?

[mherman]

Hallo zusammen erstmal muß ich sagen klasse Forum.

Hab schon viel drin rum gestöbert aber noch nicht so richtig den Tipp drin gefunden
von dem ich sagen würde, der könnte mir was bringen.


Ich hab letzes Jahr meinen Quali geschafft und mache jetzt meine Mittlere Reife (M-Zug).

Alles läuft bestens bis auf ein Fach: Englisch! Im Quali hab ich gerade so ne 4 geschafft, aber ich möchte unbedingt ins Ausland und da braucht man wohl oder übel Englisch.

Habe jetzt seit ca. 2 Monaten einen Nachhilfe-Lehrer (einen Amerikaner!). Der kann mir zwar die Grammatik beibringen, aber die Vokabeln in meinen Schädel pressen, das kann er nicht :-(
Ich habe es schon mit Lernsoftware (Phase 6, Rosettastone etc.) probiert die war zu leicht oder großer mist. Die Schule ist mir bei meinem Problemen auch nicht wirklich hilfreich und wenn ich was frage
bekomme ich es nur auf Englisch erklärt. Das heißt ich verstehe dann wieder nur Bahnhof. Naja, ich hab schon ein bisschen in anderen Foren geforscht und das hier gefunden:
http://www.fernstudium-infos.de/engl...rbeigehen.html
Was haltet ihr davon? Kann das funktionieren? Habt ihr bessere Tipps, wie man sich Vokabeln einprägen kann?

Dankeschön

[jessica]

Also ich hab sie mir immer alle mehrmals aufgeschrieben. So lerne ich am Besten wenn ich immer alles aufschreibe. Find ich besser als wenn man so ne halbe Seite die Deutschen stehen hat und auf der anderen Seite die Englischen und sie dann immer zuklappt und so lernt. Das bringt mir nichts.
Vielleicht hilft Dir das ja weiter oder aber Du hattest es so bereits auch schon versucht

[jessica]

Ach und DANKE für den Thread hier. Dachte zuerst, was für´n quatsch so eine Lernmethode. Aber hab mir das Poster mal angesehen und ist echt super. Gleich bestellt, hihi

[paby]

lernen - leider
am einfachsten wenn du zeit hast...

so hat das mein sohn gemacht
vokabel auf dem mp3-player sprechen - während der busfahrt zur schule hören (eventuelle fehlerquellen benennen "ädverteisment" schreibt man "advertisement") - bei rechtschreibproblemen nen block zur hand nehmen

kleine kärtchen in der mitte falten (so das man sie aufstellen und stapeln kann) - eine seite englisch - andere seite deutsch - beim frühstück und mittag um den essensplatz platzieren so das nur eine seite sichtbar ist - jeweilige vokabal übersetzen und einen kurzen satz damit bilden - alle gekannten stapeln

nicht mehr als 10 vokabel pro einheit lernen - eine einheit hat meist nur 5-10 minuten - eher diese einheit später nochmal wiederholen, wenn die wörter nicht hängen bleiben wollen

have fun - paby

ps. mein sohn hat in der harten phase sogar eine liste mit wörtern gegenüber von der kloschüssel hingeklebt

[amo-hh]

Wir fahren mit Phase 6 bisher ganz gut. Allerdings gebe ich die Vokabeln für die Lütte ein (die macht sonst zuviele Tippfehler). Sie muss sie mir aber vorlesen und gelegentlich was Buchstabieren. Natürlich lässt sich Phase 6 leicht "betrügen" - wer nichts tun will, lernt auch mit der besten Software nix. Wir machen ein paar Tage lang 10-20 Stück pro Tag, und dann eine Woche Pause.

So ein Poster ist zwar ganz nett, bringt aber wahrscheinlich nicht gerade die Vokabeln ins Gehirn, die im Unterricht gefragt werden. Gut ist die Idee, alle Vokabeln auf Band zu sprechen und abends vor dem Einschlafen zu hören. Allerdings gilt für alle Methoden: Wenn man erst nach einem Jahr einsteigt (oder noch später) steht man bereits vor einem solch riesigen Haufen unbekannter Vokabeln, dass die Motivation wohl hin ist. Da hilft glaube ich nur: einen Schritt zurücktreten und ganz von vorn anfangen alle Vokabeln die nicht sitzen in kleinen Einheiten zu pauken.

Es grüßt aus dem Norden,

[rewboss]

Lesen, lesen, lesen; und hören, hören, hören. Möglichst auch schreiben, schreiben, schreiben; und reden, reden, reden.

Dass du alles (oder einiges) auf Englisch erklärt bekommst, soll dir helfen: nur wissen reicht nicht, du musst richtig eintauchen in die Sprache. Allerdings für die Mittlere Reife wäre zumindest für die schwierigeren Sachen eine Erklärung auf Deutsch nicht verkehrt.

Echtes Englisch kannst du dem Internet sei Dank recht leicht. Schau mal hier -- dort kannst du BBC Radio kostenlos hören. Für dich würde ich Radio 1 (Pop und Rock) oder Radio 5 (Sport) empfehlen, je nachdem, wo deine Interessen liegen. Du wirst fast gar nichts verstehen, aber das Radio im Hintergrund laufen kann erstaunliche Wunder erwirken. So habe ich nämlich deutsch gelernt.

Lesen geht's mit Spot On. Das kannst du abonnieren oder in vielen Zeitungskiosken kaufen: es ist für Deutsche, die Englisch lernen und hat, neben interessanten Beiträgen zu vielen Themen, auch Grammatik- und Vokabelhilfen. Eine Version mit CD gibt's auch.

Schreiben geht auch ganz leicht: probiere zum Beispiel auch in diesem Forum -- dort bin ich auch aktiv, und dort schreiben Englischlehrer und, -schüler und -studenten aus aller Welt.

[jessica]

So ein Poster ist zwar ganz nett, bringt aber wahrscheinlich nicht gerade die Vokabeln ins Gehirn, die im Unterricht gefragt werden.

Ja das stimmt wohl. Ich bin ja schon länger aus der Schule und finde das Poster deswegen so gut, weil es Vokabeln wieder auffrischt...

[Peter]

Mein Tipp: Vokabel nicht nur lernen (wie am Poster und in fast allen Vokabeltrainer) sondern benutzen. Nur was man selbst gemacht hat oder benutzt merkt man sich auch (gut).

[Thomas]

dort kannst du BBC Radio kostenlos hören. Für dich würde ich Radio 1 (Pop und Rock) oder Radio 5 (Sport) empfehlen, je nachdem, wo deine Interessen liegen. Du wirst fast gar nichts verstehen, aber das Radio im Hintergrund laufen kann erstaunliche Wunder erwirken.

das hat unser Englisch-Lehrer uns damals auch dauernd empfohlen, und das Lesen englischsprachiger Feuilletons ...

Ich persönlich habe mich mit Englisch immer sehr schwer getan, bis meine Eltern mich in den Schüleraustausch geschickt haben. Briefe schreiben in Fremdsprache mit dem Austauschschüler war das Eine, was wirklich Fortschritte gebracht hat.
Richtig gebracht haben es aber die Aufenthalte in England ... auf Partys halb betrunken unter lauter Engländern die Weltpolitik diskutieren, notfalls mit Händen und Füßen, da habe ich dann wirklich Vokabular (nicht Vokabeln) gelernt

Meine Frau sagt, sie habe das meiste Englisch durch das Lesen des "Lord Of The Rings" in Originalausgabe gelernt

[rewboss]

Richtig gebracht haben es aber die Aufenthalte in England ... auf Partys halb betrunken unter lauter Engländern die Weltpolitik diskutieren, notfalls mit Händen und Füßen, da habe ich dann wirklich Vokabular (nicht Vokabeln) gelernt

So geht's natürlich am besten, aber die Gelegenheit hat ja leider nicht jeder.

Harry Potter könnte man natürlich auch im Original lesen. Wichtig ist: Wenn man den Wortschatz nicht wirklich benutzt, bleibt er nur eine Liste Wörter, die man auswendig lernen muss. Schon einen (natürlich nicht zu komplexen) "echten" Text zu einem Thema lesen, das einem interessiert, ist dann viel besser und wirksamer.

Übrigens: In der aktuellen Ausgabe von Spot On steht der Hinweis, Comic-Hefte seien auch nicht schlecht, wenn man sie gerne liest. Der Text wird von den Bildern nämlich unterstützt.

[Thomas]

Übrigens: In der aktuellen Ausgabe von Spot On steht der Hinweis, Comic-Hefte seien auch nicht schlecht, wenn man sie gerne liest. Der Text wird von den Bildern nämlich unterstützt.

LOL - dazu fällt mir ein, was ich in der Schulbibliothek der ehrwürdigen Doncaster Grammar School damals im Schüleraustausch gelesen habe: deutschsprachige Asterix-Comics
hatten die Anfang der 80er schon in ihrer Bibliothek für den Deutsch-Unterricht

[maxi89]

Ich habe dafür eine DVD genommen (die ich schon kannte) und auf dem englischen Originalton gehört. Zusätzlich noch deutsche oder englische Untertitel an, weil die Amerikaner manchmal ziemlich knautschig daherreden.
Und im Zweifelsfalle auch einfach mal 20 Sekunden zurückspringen, wenn man was nicht ganz begriffen hat.

[Rinaldo]

Und da verstehe nochmal jemand die Leute, die Photoshop nur "in English" haben und die deutsche Übersetzung suchen ...

Nö, bin auch der Meinung, das man eine Fremdsprache nur durch praktischen Einsatz richtig lernen kann... Also - wenn die Möglichkeit besteht - einen "Urlaub" in das Land machen oder eben DVDs leihen und in der Original-Sprache ansehen.

[mherman]

Ihr glaubt es nicht, aber ich hab in der letzten Schulaufgabe ne 2- geschafft (zwar minus, aber ne 2 bleibt 2 :-)))).
Danke vor allem für den Tipp von Thomas bzw. von seinem Englischlehrer, mit den englischsprachiger Feuilletons. Das Vokabelposter kann ich aus eigener Erfahrung auch nur weiterempfehlen! ES FUNKTIONIERT TATSÄCHLICH, das Lernen im "Vorbeigehen". Innerhalb von ca. 3 Monaten hat man den Grundwortschatz "drauf"! Und mit dem kann man schon mal nichts schlechteres Schreiben, als ne 3!

lg
Maxi

[jessica]

Ja kann nur zustimmen. Hab mir auch, wie schon geschrieben, das Vokabalposter bestellt. Ist echt gut.