kostenlose Übersetzungshilfe und Wörterbücher im www!

[Bessy]

Hallo!


Falls jemand von euch mit Sprachen arbeitet, hier hilfreiche Links:

http://www.linguatec.de/onlineservices/pt
http://www.linguatec.de/onlineservices/voice_reader/
http://dict.leo.org/
http://www.spellchecker.net/spellcheck/
http://www.dict.cc/
http://www.pons.de/
http://www.wordreference.com/
http://www.woxikon.de/
http://synonyme.woxikon.de/
http://www.google.de/language_tools?hl=de
http://www.canoo.net/

Liebe Grüße,

[koenixblau]

WikiDict
Wiktionary
Babelfish Yahoo
...

[Cybergreek]

WikiDict...

Was gibt's denn da zu Grinsen?

Schön, solche Hinweise zu sehen
Thanks!

[koenixblau]

Was gibt's denn da zu Grinsen?

Ein grünes.

Schön, solche Hinweise zu sehen
Thanks!

Das taucht ja hier auch nicht penetrant in den Beiträgen (bspw. als "versteckte" Werbung)auf.
Selbst finde ich es sehr übersichtlich.

Naja, "Übersetzungshilfen" (bei allen) in bestimmten Maßen -
sinnvoll und praktisch ist es wenn man was nachschlagen möchte.

[Bessy]

Danke! Wikidict finde ich auch gut..

Hier noch eine Website mit online Übersetzungsservice usw:
http://www2.worldlingo.com/en/produc...ranslator.html
http://www2.worldlingo.com/en/soluti...nslations.html
http://www2.worldlingo.com/en/resour...tionaries.html

Worldlingo und Linguatec finde ich gut. Babylon und Babelfish habe ich ausprobiert, diese Programme sind nicht gut genug, wenn es um schwierige Texte geht. Gut ist auch Translate English Pro 11. (leider nicht kostenlos)

Übersetzungsprogramme können einen professionellen Übersetzer nicht ersetzen, da sie (noch nicht ) denke können..aber die helfen einem sehr, z.B. wenn es um eine grobe Übersetzung geht..Man muss dann den Text einfach nur korrigieren und anpassen und fertig ist die Übersetzung..