Zu doof für eine Halogenlampe?

[Heglanx]

Hallo Leute
Im Anhang liegt die Illustration, die ich echt nicht kapier!
Was soll ich da bei Change Cable umstecken? In der Bedienungsanleitung steht dazu:

Beachten Sie die Symbole bei den Anschlüssen.
N = Null
L = Phase
runder Kreis mit irgendwas in der Mitte = Erde
LS = Schaltdraht

Das ganze steht im "Lighting Safety Instructions". Für Leute die von Elektronik nichts peilen, echt ein Griff ins Klo, diese Instruktion.

Meine Frage: muss ich da was umstecken?

PS: Ich denke, viel mehr wie meinen Vermieter mit irgendwelchen durchgeschmorten Kabeln verärgern, kann ich da ja wohl nicht. Aber ich will trotzdem auf Numemr sicher gehen.

[Guin]

Ich denke, viel mehr wie meinen Vermieter mit irgendwelchen durchgeschmorten Kabeln verärgern, kann ich da ja wohl nicht. Aber ich will trotzdem auf Numemr sicher gehen.

Oder du verlierst dein Leben... aber egal...

N = Null
L = Phase
runder Kreis mit irgendwas in der Mitte = Erde
LS = Schaltdraht

Naja.
Wo ist da LS?
"runder Kreis mit irgendwas in der Mitte" = Schutzleiter (ProtectionEarth)
1 L schwarz
3 N blau
2 PE gruen/gelb

Bei dem Bildchen, wo Change Cable steht, ist nur das Kabel abgebildet.

[Heglanx]

Oder du verlierst dein Leben... aber egal...

Dann kann ichs im nächsten besser machen!

Nein, im Ernst. Was für eine beschis*ene Instruktion und sowas kann man heute noch kaufen? Diese Instruktion sieht aus wie Anno 1942. Ok, jetzt weiss ich, dass es noch einen Schutzleiter hat. Toll, was muss ich mit diesem Teil machen? umstecken?

Geh morgen mal bei Obi vorbei und lass mir das in aller Ruhe erklären.

[Guin]

Die Anleitung ist voll in Ordnung. Sogar vorbildlich bebildert.
Was moechtest du denn ueberhaupt machen?

[Heglanx]

Sorry, wenn ich ziemlich ungebildet und doof dastehe. Aber versetzt dich mal in einen Nicht-Stromer der einfach null Ahnung von dem was da drauf steht hat. Aus meinem Beruf habe ich gelernt, dass selbst der grösste Vollidiot deine Illustrationen kapieren muss und das ist hier definitiv nicht der Fall.

Nochmals, wenn die schon ausdrücklich auf Change Cabel (Kabel wechseln) hinweisen, dann bitte aber auch ordentlich illustriert! Was muss ich wechseln!

PS: was Bitteschön soll: H05RN-F 3 X 1mm(hoch 2) sein???

[Guin]

Wenn du das Kabel wechseln moechtest, musst du es nach der Anleitung anschliessen. Wenn schon ein Kabel dran ist, natuerlich nicht.

Also
Schwarz (oder braun) an 1
Gruen/Gelb an 2
Blau an 3

H05RN-F 3x1mm²
Das ist die Bezeichnung fuer das Kabel.
H fuer harmonisiert
05 steht fuer den Spannungsbereich
... die Buchstaben kenne ich nicht auswendig
und 3x 1mm³ = drei Litzen mit einer Querschnittsflaeche von 1mm²

[dorintia]

PS: was Bitteschön soll: H05RN-F 3 X 1mm(hoch 2) sein???

Och Guin, das mit dem Kabelquerschnitt hab ich auch gewusst.

@Heglanx - Wenn du das Teil fertig montiert gekauft hast.... einfach Stecker in die Steckdose

[Heglanx]

Die gehen davon aus, dass kein Kabel verkabelt ist, obwohl eines Verkabelt ist. Was für eine doofe Annahme. Das kann mann doch hinschreiben, dann würd das ein übervorsichtiger Mensch auch checken.

Trotzdem vielen Dank! Bei mir ist da schon alles verkabelt. Daher meine Frage. Dann muss ich nichts umstecken, weil das Teil irgendwie internationale Normen erfüllt und man es auf deutsche Normen umstecken müsste oder was weiss ich. Das war meine Überlegung.

[dorintia]

Nee, die gehen davon aus das das Kabel vielleicht mal ausgetauscht werden muss, weil's bei baulichen Aktivitäten vielleicht gelitten hat.
Und damit man/frau weiss welches Kabel nachgekauft werden muss (Querschnitt 0,75 wär zu wenig, dann hättest du dein schmorendes Kabel) und wie es angschlossen wird, gibbet die schöne Anleitung.

[Guin]

So nun habe ich mir die Kennzeichnung noch mal angeschaut
http://de.wikipedia.org/wiki/Typenku..._von_Leitungen

@dorinta: naechstes Mal ueberlasse ich dir so ein Thema. Versprochen

[dorintia]

@dorinta: naechstes Mal ueberlasse ich dir so ein Thema. Versprochen

Nee, muss wirklich nicht sein - ich mit meinem gefährlichen Halbwissen .
Ich hatte schon losgeschrieben, aber wegen meiner Bummelverbindung war dann schon deine Antwort da.