"ein mail" - graus ! ! !

[taratus]

Ich muss mir das jetzt hier mal von der Seele schreiben !

Es ist mir völlig unerklärlich, wie man auf die Idee kommen kann

"ich schreib Dir ein mail" zu formulieren, anstatt

"ich schreib Dir eine mail".

Für mich bedeutet mail = Post. Großzügig oder auch aus der Verwendung abgeleitet, könnte man mail auch als Nachricht oder Botschaft übersetzen.
Dennoch muss es "eine mail" heißen und nicht "ein mail" !

Wenn ich derartige Verstümmelungen zur Kenntnis nehmen muss, stellt sich bei mir schlagartig ein deutliches körperliches Unwohlsein ein.

Mich würde mal interessieren, was andere darüber denken oder wie sie damit umgehen / es mental verarbeiten (hihi).

taratus

[matthias]

.. ich finds schlimmer, dass ich keinen regenschirm dabei habe.

[Flixxtoras]

Hat aber eigentlich nichts mit > Traum_Dynamik zutun

=> Verschoben > Einfach so

Original geschrieben von Maquita
Das erinnert mich an Knäckebrot...

Oder an feuchtes Brötchen

[Maquita]

Das erinnert mich an Knäckebrot...

[Peter]

Original geschrieben von eruption
.. ich finds schlimmer, dass ich keinen regenschirm dabei habe.

In Salzburg scheint die Sonne!
Ich werd jetzt dann mal eine Runde drehen.

Im Dialekt ist es so und so einfacher:
Man sagt einfach:
Host du a scho a mail graigt?

Und jeder kann denken wie er will!

[Maquita]

Hm...meine Nase ist schon eingefroren...

[mike]

ein sonne?

[Peter]

Original geschrieben von Longfang
ein sonne?

a sunn! (und jeder kann sich wieder denken was er will)

In Zentralösterreich nicht?

wo ist das eigentlich? noch nie davon gehört

[mike]

kein sonne...
nur den wolken

[steff]

bisserl ein sonne, die wind vertreibt das wolken...

[Bisch]

Taratus, Du sprichst mir aus der Seele.
Noch schlimmer find ich aber "ein Cola" *Schreikrampf*

[Lars]

Original geschrieben von Bisch
ein Cola

(urgs) (urgs) (urgs)

[taratus]

Na endlich !
(Die anderen haben wohl irgend welches Zeugs geraucht)

auch schlimm:

"Na der Peter, das ist der wo letzte Woche vor dem Kino gestanden war."

taratus

[Lars]

Noch schlimmere Magenkrämpfe bekomme ich, wenn Leute davon sprechen zu "simsen". (urgs) Zur Hölle noch mal: Das heißt für mich immer noch "eine Kurzmitteilung verschicken", egal welche komischen Umfragen es da mal gab.

[Peter]

Ich fass dann mal zusammen.

Taratus hat das Teller neben dem Cola abgestellt als er ein mail bekam in dem stand er soll zurücksimsen