deutschland.de

[adrian]

klick

[Peter]

Versteht das irgendwer?

[adrian]

isse krasse Russki gell?

[Flixxtoras]

Ich würde es verstehen. Da ich Russisch in der Schule gelernt habe.

[Weberknecht]

Mal ganz ehrlich,

warum wurde gestern so ein Hype um diese Site gemacht?
Die ist doch von vorne bis hinten verzichtbar, oder?
Naja, die Steuergelder sind bei der Firma ponton-lab sicher gut aufgehoben.

Gruß
Martin

[blaquid]

Ich verstehe es, kann russisch gut, hab eine 2 dadrin.

Also, wer einen Übersetzer braucht.

bqd

[adrian]

Original geschrieben von Weberknecht
Mal ganz ehrlich,

warum wurde gestern so ein Hype um diese Site gemacht?
Die ist doch von vorne bis hinten verzichtbar, oder?
Naja, die Steuergelder sind bei der Firma ponton-lab sicher gut aufgehoben.

Gruß
Martin

Da gehe ich mit dir einig. Solche sehr allgemein gehaltenen Portale sind doch eh meistens nur für Web-Einsteiger interessant, weil die Profis eh wissen, wie sie das Zeugs schneller finden können.

[Murphy]

Dobre Utro,
ich hatte von der 5. bis zur 10. Klasse Russisch und ich habe es gehasst (urgs)
Das einzige Wort was mir nach 5 Jahren Pflichtfach noch problemlos über die Lippen kommt ist die Übersetzung von Denkmal "Dostaprimilchatjenost" Ich habe es jetzt mal so geschrieben wie ich es auspreche. Ansonsten müssten mal die russischen Tastatur-Treiber geladen werden
in diesem Sinne...Kak tebja sawut? Menja sawut Murphy

[blaquid]

hei, es gibt doch noch paar die auch russisch können in diesem Forum.

@Murphy

kak djela?

bqd

[Murphy]

Hilf mir auf die Sprünge...djela...war das die Frage nach dem Alter
Menja direzatchest let

[Murphy]

Jetzt hab ich´s...Otschen Karascho, Sbaziba

[Arriva]

Hey, noch ein paar arme Leidensgenossen, die gezwungen wurden, Russisch zu lernen?

Mein erstes russiches Gedicht:

"alphawit usche moi snajem,
mnogo pischem i tschitaem
i wse bukwui po parjatku
bjes aschipki nasuiwajem"

oder so ähnlich... *ähäää*

Aber "Dostaprimelchatjelnost" ist tatsächlich der running gag unter allen (ehemaligen) Russisch-Schülern...

@murphy: die frage nach dem Alter war, glaube ich: "skolko tebje ljet?"

Achso, btw: menja sawut peggy, mne dwatzatchpjat let i ja schiwu w meissene, na ulize *** dom nomjer pjat. i kak tebja sawut?

Auweia, der Rest des TP ist sicher entweder gerade am wörterbuch wälzen oder am verzweifeln...

[Kafkaesk]

Sehe ich das richtig (hab allerdings nur kurz darauf geschaut): da gibbet nur ein paar Links? Das Riesen-Gedöhns um die Seite für ein paar läppische Adressen? Hääh?

[blaquid]

Na ja, ich musste mich nicht damit quellen, russisch ist eigentlich meine Muttersprache, deswegen kann die so gut.

wer das beantworten kann, auf russisch, der ist echt gut:

ti moschesch delatj choroschie stranizi w internete?

bqd

[Arriva]

Laß mich raten: "Kennst Du gute Seiten im Internet?"

occobenno choroschaja straniza - wot eto "traum-projekt.com"!!

Richtig?