In Frankreich wird der Begriff "E-Mail" ersetzt

[PortalNews]

Die Kommission für Terminologie und Neologismen des französischen Kultusministeriums hat nun festgelegt, dass in allen offiziellen Dokumenten, Publikationen, Internetauftritten sowie innerhalb der internen Kommunikation anstatt des englischen Begriffes "E-Mail" nun der Neologismus "Courriel" benutzt werden muss.

Die Komission kämpft gegen die Einflüsse der englischen Sprache ins Französische. Die Wortneuschöpfung "Courriel" ist zusammengesetzt aus "courrier" (Post) und "electronique" (elektronisch).

[Peter]

Hihihi, typisch Franzosen.