Spricht jemand von euch Polnisch?

[megamanX]

Moin Leute,

spricht vielleicht jemand von euch Polnisch? Ich habe da einen (Lied-)Text zugeschickt bekommen, der vielleicht nicht ganz unbedeutend ist, deswegen würde ich gern wissen, worum's dabei geht. Es wäre echt nett, wenn mir da jemand weiterhelfen könnte.

Der Text ist wie folgt, leider ohne polnische Sonderzeichen:

podaroj mi cos czego nie zdobede sama, a potem ja szepne ci, mozesz mnie dotknac.
moze pozwole ci bys ze mna budzil sie
moze powiem ci jakie lubie wino
moze pozwole ci zapalic swieczke gdy, w pewna zimowa noc zgasnie swiatlo.

Für jede Hilfe bin ich dankbar!

Gerrit

[yemaya]

schenke mir etwas, was ich selbst nicht erreichen kann, dann flüstere ich dir, du darfst mich berühren.
vielleicht erlaube ich dir mit mir aufzuwachen.
vielleicht sage ich dir, welchen wein ich mag.
vielleicht lasse ich dich die kerze anzünden, in einer winternacht erlöscht das licht.

[yemaya]

Ähm, das war die Übersetzung.... nicht dass du denkst, ich grabe dich an

[LimaX]

Original geschrieben von yemaya
Ähm, das war die Übersetzung.... nicht dass du denkst, ich grabe dich an

Bin ja nicht so der Lach-Smilies-Poster, aber ich brech hier grad weg vor Lachen ... deshalb