Rechtschreibprüfung bei Word

[Elric]

Folgendes Problem:

ein Bekannter arbeitet in Mexiko mit einem mexikanischen / spanischen Windows und mex./span. Word. Welche Version von Word bzw. Win er hat, kann ich nicht sagen. Das eigentliche Problem ist folgendes: in Word klappt zwar die spanische Rechtschreibprüfung aber nicht die deutsche. Wenn er über \extras\sprache\sprache bestimmen Deutsch als Sprache einstellt, bekommt er keine Fehlermeldung die darauf hindeutet, dass er Deutsch nicht installiert hat. Allerdings funktioniert die Prüfung nicht - sie macht gar nichts.
Wie kann man jetzt einzelne Sprachen nachinstallieren? (Spanisch soll natürlich beibehalten werden)
Falls das nicht klappt, wären auch irgendwelche Rechtschreibtools für Word interessant (in der c't waren die mal getestet, konnte sie aber nicht mehr finden...)

[Schneeschaufel]

Im Normalfall meldet Wörd, dass das benötigte Tool/Teil nicht installiert ist und öffnet ein Dateifenster wo man den Pfad/Cd angeben kann...?
D.h. einfach nachinstallieren?

[webmichl]

Auf der Heft-CD der ( bis gestern ) aktuellen C't war der Duden Korrektor 2.0 mit dabei. Hab allerdings keine Ahnung, ob er was taugt.

[Elric]

Im Normalfall meldet Wörd, dass das benötigte Tool/Teil nicht installiert ist und öffnet ein Dateifenster wo man den Pfad/Cd angeben kann...?

Das dachte ich auch, aber er zeigte mir, dass es nicht (immer) der Fall ist..

@webmichl:
danke, die hatte ich total vergessen - die wird dann bei mir bei der 1&1-werbung und den sonstigem c't-spam liegen...