LinkBack URL
About LinkBacks
Zitierencurriculum vitae...latein Lebenslauf....
Hallo zusammen ...
ist mir jetzt zwar schon peinlich aber ich habe im Zusammenhang mit einer Bewerbung / Antwort von der betroffenen Firma eine eMail erhalten:
"senden Sie uns doch bitte Ihre Referenzen und CV per email zu."
Könnt ihr mir sagen was CV ist? Ist das der Lebenslauf? Für was steht CV?
sry... aber ich will nicht ganz doof da stehen wenn ich denen zurückmaile
0ô
curriculum vitae...
Es ist von grossem Vorteil, die Fehler, aus denen man lernen kann, recht frühzeitig zu machen
Richtig erkannt - der Lebenslauf: Curiculum Vitae ( oder so ähnlich
Gruß, der Michl
* * * if you want them to RTFM, make a better FM! * * *
curriculum vitae = Lebenslauf.
Edit: Pf, immer diese Massenposter
2 R oder nicht ???
Es ist von grossem Vorteil, die Fehler, aus denen man lernen kann, recht frühzeitig zu machen
Imho 2 r...
Gibt´s da evtl. einen Unterschied zwischen original Latein und Englisch?
's steht 2:1 für Doppel-R
Gruß, der Michl
* * * if you want them to RTFM, make a better FM! * * *
der google-Test: ca 10.000 Treffer für's Einfach-R, ca 1.5 Mio für's Doppel-R - die Frage scheint beantwortet....
Gruß, der Michl
* * * if you want them to RTFM, make a better FM! * * *
lol
ich versteh jetzt auch warum das auf latein kam ... der verfasser der email ist ein komponist / musiker der klassik
0ô
Langenscheidts Handwörterbuch meint auch curriculum.
Bei weiteren Fragen zu Latein: volutabrum
Hmm, ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass er das deshalb geschrieben hat...Zitat von screamfine
ich versteh jetzt auch warum das auf latein kam ... der verfasser der email ist ein komponist / musiker der klassik
CV ist mittlerweile ein sehr häufiger Begriff, ich kenne es von früher aus den USA bzw. England und mittlerweile sagt das hier eigentlich fast jeder Personaler, zumindest bei etwas grösseren Unternehmen und es setzt sich allgemein immer mehr durch (so beobachte ich es zumindest).
Immer auch gerne in Zusammenhang mit "Dossier"...
So, und auch wenn das jetzt gar nichts mehr mit der ursprünglichen Frage zu tun hat und zumindest CV für mich ganz normal ist (und ja, es wird mit 2 r geschrieben):
allgemein überlegen die Leute wohl eher nicht, bevor sie z.B. ein Stellenangebot schreiben... siehe dieser doch recht amüsante Spiegel-Artikel
http://www.spiegel.de/unispiegel/job...301677,00.html
Cheers
Lilith
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)