LinkBack URL
About LinkBacks
ZitierenGrad kam mir die Idee von ner Telefonauskunft. Gibt es in Polen eine Auskunft; wenn ja wie ist eine Nummer und kann man auch von DTschland aus anrufen? Mit google wurde ich nicht wirklich fündig.
Mein Kumpel hat gefragt, ob ich überprüfen könnte, ob es die Straße "Wowonorze 66" in "Dabrowa Biskupia" gibt. Also in Polen. Mit Google wurde ich nicht fündig und ich schätz die TP Suche wär genauso erfolgslos. Kann mir jemand helfen? Hat vielleicht jemand Autoroute (oder andere) mit Karten fürs ganze Europa drauf und kann man kurz schauen? Wäre echt nett. Danke!
Grad kam mir die Idee von ner Telefonauskunft. Gibt es in Polen eine Auskunft; wenn ja wie ist eine Nummer und kann man auch von DTschland aus anrufen? Mit google wurde ich nicht wirklich fündig.
@megamanX
dass musst ich jetz mal rauslassen
greetz
----------------------------------------------------------------------------------
» Europameister der Herzen «
Dabrowa Biskupia ist ein Bezirk/Distrikt der Stadt Bydgoszcz. Den zumindest gibt's. Woher ich das weiß? Ich kann Google bedienen. Die Straße ließ sich nicht eruieren. Den meisten PL-Straßennamen vorangestellt ist aber ein "ul." (= dt. "Str."). Vielleicht hilft's bei der Suche.
~ BLINK! ~
Ja, die Stadt hab ich auch gefunden. Übrigens heißt "ulica" - falls ich es noch richtig weiß "Straße". Gibt es keine polnische Auskunft? EINE hab ich gefunden, aber nur übers WWW und die ergab keinen Treffer. Ne Telefonauskunft wäre am besten.
Geändert von Dene (31.08.2004 um 23:53 Uhr)
Die Nummer der Auskunft in Polen ist 913.
Mußt aber wahrscheinlich polnisch sprechen.
Es heißt allerdings "Dąbrowa Biskupia" und nicht Dabrowa Biskupia. Vielleicht hast du damit mehr Glück (falls die Straße richtig geschrieben ist)
"Ulica" heißt übrigens "Straße" und "miasto" heißt "Stadt" .
Wer Fehler findet, darf sie behalten
Ist die nummer auch von deutschland aus erreichbar?Zitat von yemaya
Die Nummer der Auskunft in Polen ist 913.
Mußt aber wahrscheinlich polnisch sprechen
Wie ich bereits sagte - die deutsche Abkürzung des Wortes "Straße" ist "Str.". "ul." ist die polnische Entsprechung/Übersetzung von/für "Str.".
~ BLINK! ~
Das weiß ich leider nicht.Ist die nummer auch von deutschland aus erreichbar?
Wenn ja, da gehört noch eine Ländervorwahl davor.
Aber versuch mal den Tipp von megamanX, erscheint mir am sinnvollsten
Wer Fehler findet, darf sie behalten
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)