Stricken?

[Peter]

Heute hab ich ein originelles Mail erhalten, dass ich euch zeigen möchte:

Sehr geehrte Damen und Herren,

Wir sind Stricken-Firma in China . Wir haben

viele Geschaefte mit den Firmen in

Andere Laender in Asia oder USA. Aber europaeche

Markt wird auch fuer uns beide Seite interssant sein

soll.

Deswegen finden wir durch diese Email Gesch?ftpartner

oder potenziale Kunden .

Wenn Sie mich duerfen ,moechte ich unsere Firma

Ihnen kurz vorstellen er Name von unsere Firma

ist : Qingdao Jifa Group . Unsere Firma hat im

Jahr 1955 gegrundet .

Unsere Firma Qualit?t –Zertifikarte sind :

ISO9001 und ISO14001。 Unsere Firma sind mit 4,000

Mitarbeiter in Jinan Pro. Stadt Jimo. Diese Stadt ist

In der von Hafen .,um Waren einfach zu

exportieren . Und diese Stadt ist auch wichtige Stadt

fuer Wirtschft in China . Unsere heutige Kunde

sind :

POLO RALPH LAUREW, NIKE, ADIDAS, HANES usw.


Wenn Sie eine Interesse haetten ,bitte schicken

Sie uns Email unter : chinastricken@163.com .

Mit freudlichen Gruessen .

Jock Wang
Export –Manager von der EU
chinastricken@163.com

Qingdao Jifa Group
No.1 Jifa Road Ji Mo City
Schandong China

Web auf En. :
http://www.chinajifa.com/en/DEFAULT.ASP
Tel :0086-532-5918091
Fax : 0086-532-8514298


P.S. Wir muessen folgende erklaeren :

1 Wegen unsere Tastatur koennen wir A mit

Umlaute nicht schreiben ,O und U Koennen auch

nicht .

2 Wegen unsere zu wenig Deutsch-Sprach Kenntisse

machen wir viele Grammatikfehler oder

Ausdrueckenfehler . Wir bitten Ihre Verstaendnisse.

Natuerlich moechte wir auch durch die Email mehr

Europaeche Leute kennenlernen ,besonders moechte ich

personlich meine Deuschsprache verbessern und

Markting in Europa von Ihnen lernen .

3 Die Dritte Punkte ist auch wichtig : Wenn Sie

moechte keine Email erhalten ,

entschudigen Sie uns diese geschickte Email .Und

koennten Sie uns kurz Messege

schicken und schreiben Sie uns :“Schicken Sie nicht

mehr Email“.Sorry noch mal.

Meinen die das ernst?

[Nina]

Keinen Plan, aber es liest sich sehr amüsant

[hollow]

Au wei, was Leute nicht so alles versenden, originell , just another spam :_)

[LauneDerNatur]

@ peter



da bist du nicht der einzige der diese witzige mail erhalten hat
bei mir kam heute über die shop-info-addy auch ein
"angebot" rein....liest sich echt genialst

das beste ist der teil nach P.S.

greetz
frank

[Der Hamburger]

Immerhin...
Nach deutscher ISO-Norm für Qualitätsmanagement zertifiziert! - Wenns denn stimmt

[Schneeschaufel]

Sehr geehrte Damen und Herren,
Wir sind Firma UMGG mit 2,000 Mitarbeiter in
China,die Naturstein-Hersteller sind und meistens die Naturstein in unsere Firma nach den Zeichnungen bearbeitet . Ich bin der Export Manager fuer EU . In unsere Firma gibt es viele Naturstein aus alle Welt . Wir haben natuelich auch viele lockale Naturstein ,z.B. G603 ,G602 ,G633 ect. Die Firma UMGG importierte auch morderne Maschine aus Europa ,die fuer uns genau und gut arbeiten koennen.Wir haben auch relative billige Arbeitskraefte in China ,wie Sie gewusst haben . Darueber hinaus haben wir auch sehr gut geographische Lage ,in der N?he von Hafen .Wir koennen schnell die Produckte als andere Natursteinhersteller lieferen . Und wir sind wirklich die fast besten Natursteinfirma in China . Deswegen haben wir sehr gute Markt in USA und Japan . Natuerlich soll die Markt in Europa auch interssant sein . Durch diese Email moechte wir Kunden und Gesch?ftspartner finden .

Wir koennen nicht nur gute Produckte Ihnen anbieten ,sondern auch folgende Service oder Punkte Ihnen erklaeren ,wenn Sie mit uns zusammenarbeiten wollen :

a Wir brauchen nicht unbedingt eine Grosse Mange von Anfang ,das heisst: Am Anfang koennen Sie wenig bestellen zu testen .Wenn Sie ein Container bestellen ,werden wir vorher Ihnen Foto ueber diese Produckte schicken ,oder am Anfang Sie vor Ort kontrollieren ,und Ihre Standard zu ermittlern.
b Wir bemuehen uns um die billigesten Transpot-Agentur fuer Sie zu tranportieren . Und Wir versuchen schnell wie moeglich . Und die Fracht von Shenzhen Hafen bis Hamberg dauert 20 bis 30 Tage mit 1,400$ bis 1,600$ Frachtkosten fuer 20 feet Container .
c Wir bezahlen am meisten mit LC.
d Wenn Sie mehr Info. von unsere Firma wissen moechte ,besuchen Sie unsere Homepage auf Englisch unter http://www.umgg.biz/en/index_en.asp

Wie ich oben gesagt habe , wollten wir durch diese Email eine gute Partner oder richtige Gesch?fte mit gutem Servic anbieten koennen .Deswegen haben wir auch ein Paar Bedingungen : 1 Sie muessten in diese Branch Erfahrung oder Kunder haben . 2 Wenn Sie uns Email erstmal schicken ,schreiben Sie bitte die genaue Information ueber Ihre Firma mit Firmaname ,Adresse ,Internetseite ,Ansprchenparner, Tel ,Fax ,Email und auch mit kurzer Vorstellung . 3 Wegen meine persoenliche Sprachfaehigkeit und genau Verstaendnisse von Ihnen hoffe ich Sie fuer uns folgende tun koennen : Wenn Sie ueber Ihre Produckte oder mehr technische Text mit schicken ,koennen Sie auch ein Englisch Text dabei ?Vielen Dank !
Ich hoffe eine gute Geschaeft mit Ihnen ,und wir wünschen Ihre Firma mehr Gewinn und Sie mehr Geld verdienen .
Mit viel Gruessen .
Herr Wang
Export Manger fuer EU

Die müssen es irgendwie nötig haben?

[Hausmaster]

hmm also ich glaub nicht dran aber ich werde das gleich mal an freunde weitersenden