Tool zum übersetzen von engl. Webseiten?

[Chairman]

hi

ich wollt mal fragen ob es tools oder plugins für den firefox als freeware gibt die mir auf knöpfdruck englische seiten ins deutsche übersetzen können?

[PeterBrand]

Schau mal auf: http://babel.altavista.com/

Das Ergebnis ist halt nicht wirklich perfekt, aber das Beste, was man im Netz geboten bekommt...

[OBI-Wahn]

Und hier der Link zur Erweiterung für den Firefox, damit man Texte per rechte Maustaste übersetzen kann.

[steff11]

das FF-Plugin ist toll, aber mir scheint, es übersetzt nur aus 12 verschiedenen Quellsprachen ins Englische? Gibts da irgendwas einzustellen?

Seh grade: auf der aufgerufenen Babelfish-Seite kann man nachträglich ändern. Ist blos nicht soooo komfortabel.

[OBI-Wahn]

@ steff11

In den Einstellungen der Erweiterung kannst du die eigene Sprache auf Deutsch stellen. Dann kannst du zwar nur noch aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche übersetzen, aber das sollte in der Regel ausreichen...

[steff11]

Oh, well! So i got a great wonderfull example: "Firefox 1.0 bevollmächtigt Sie, um als mit jeder möglicher anderen Datenbanksuchroutine schneller, sicher und leistungsfähiger zu grasen"

let´s gras together

[Chairman]

der link für die erweiterung geht bei mir nicht, wenn ich drauf klick öffnet sich zwar ein fenster aber das ist nur weis!

[steff11]

Wart mal ein bisschen! Ansonsten nimm einfach die aufgerufene Datei vom Pfad weg, dann kriegst die ftp-Ordneransicht und kannst das Installationsteil sicher aufrufen!

Grüssle, Steff