Englische "Ausdrücke"

[Dene]

Hallo, kennt jemand ne gute Seite für gebräuchliche Sätze, wie z.b.

"Wie spät ist es?" - als prmitives Beispiel?

Also auf Englisch ...

Hab schon gegoogelt, aber nichts gefunden ....

Gruß Dene

[LimaX]

So eine Seite gibt es in jedem guten Wörterbuch.

Dene, geht's schon wieder los? - Puls, Englisch, Autos, ...

[Dene]

Dene, geht's schon wieder los? - Puls, Englisch, Autos, ...

Hab ich mich auch schon gefragt - Musste eben alles sein.


Das Jedes Gute Worterbuch sowas hat, weiß ich . Ich hab aber leider keins, nicht mal ein schlechtes. Deshalb bräuchte ich halt n Online ding

[hezen]

http://dict.leo.org

[321]

Hi Buddy, tell me the time, will ya!
Oder etwas freundlicher: Sir, might You tell me the time please?
Es muss Sir sein, denn eine Lady/Madam belangt man nicht mit solchen Fragen

[the0bone]

und wie wärs mit "What time is it?"

oder "Damn, can U gif me tha f**cking time!?" Evtl. noch mit der persönlichen Anrede motherf**cker am Ende :-)

aber sonst ist leo sehr gut oder du ziehst dir Babylon. Sonst hat google selbst ja noch einen Übersetzer.

[Dene]

http://dict.leo.org

Kannte ich schon. Aber wo finde ich da diese "Mini- Sätzchen"? Der obrige war nur ein Beispiel, scheint wohl nicht deutlich rübergekommen zu sein

Wegen Google-Übersetzer: Hatte mal n Test gesehen, da Schnitt google nicht gut ab; Testsieger war die Maschinenübersetzung von www.worldlingo.com.

[steff11]

Ich hab aber leider keins, nicht mal ein schlechtes. Deshalb bräuchte ich halt n Online ding

ja, ja, ja, ich wiederhol mich: Man müsste dir mal für 2 Wochen den PC absperren, damit du mal wieder klar siehst. So ne Art Kur fürs Hirn.

[Dene]

So wird man halt, wenn man schon von Kind an so n nen PC hat

[jonemo]

Das was du suchst ("wie spät ist es") findet sich im hinteren teil eines guten reiseführers. den findet man oftmals in der örtlichen bibliothek (das ist ein haus wo ganz viele bücher drin stehen, die man ausleihen kann). nein, keine ebooks, dene, normale - die sind aus papier.

[the0bone]

keine ebooks? Also Notebooks! :-D

[#!/usr/bin/beer]

in wahlfreier reihenfolge:

http://www.rayle.de/g-idioms/idioms1.htm
http://onreisen.t-online.de/c/02/85/15/285150.html
http://www.langenscheidt.de/deutsch/...glisch_ru.html
http://www.englisch-hilfen.de/words_list/saetze.htm

[jonemo]

vorsicht! 3 ist ein echtes buch!
und 1 ist was ganz andres, da geht es um idioms, also redensarten.

[Flaph]

nee, nimm das hier :

http://dict.tu-chemnitz.de/

[planmatsch]

nicht unweigerlich .... hab auch von Kindheit an soooo`n Teil ....

I <------------------------------> I

Ich mit meinen Schei* Vorurteilen (wo´s keine Bananen gibt, gibt´s auch keine Computer ) aber siehe da: