Hab gerade ne Mail bekommen

[Era W Xel]

Was soll man denn davon halten:

Dear Friend,

Please excuse me for any inconvience caused by this message. I sent you this message from a library of our small city and I pray for your help.

My name is Valentin. I'm a student and I live with my mother in the city of Kaluga, Russia, that is 200km south from Moscow. My mother is invalid. She cannot see and she receives pension from the government very rare which is not enough even for medications.

I work very hard to be able to buy the necessary medications for my mother, but my salary is very small, because my studies still not finished.

Due to the crisis our authorities stoped gas in our district and now we cannot heat our home. I don't know what to do, because the weather will be very cold here in the next months and the temperature in the street can be lower than minus 30 degrees Celsius. I'm very afraid that the temperature inside our home can be very cold and we will not be able to survive.

Thanks to the internet access at our library I was able to find several e-mail addresses and I decided to appeal to you with a prayer in my heart for a small help.

If you have any old electric heater, warm clothes, electric water-boiler, high-calories canned food, vitamins, medicines from cold weather, any hygiene-products, I will be very grateful to you if you could send it to our postal address which is:

Valentin Mikhailin,
Ryleeva Ulica, 6-45.
Kaluga. 248030,
Russia.

If you think that it would be better or easier for you to help with some money, please write me back and I will give you details for sending it safely if you agree. This way to help is very good because in this case I will be able to buy a portable stove and heat our home during the winter.

I hope to hear from you very soon and I pray that you will be able to help us to survive this winter. I also hope very much that this hard situation will get better very soon in our country.

I'm sending to you many thanks in advance for your kind understanding. Please excuse me, once more, for any inconvience I could cause you by sending this message.

Valentin and my mother.
Kaluga. Russia.

Ich bin ja idR ein Arsch, aber naja wenn ich das so lese...

[ingo]

Was soll man denn davon halten:
Ich bin ja idR ein Arsch, aber naja wenn ich das so lese...

ist dieser post dein ernst? oder machst du auch bankgeschäfte mit partnern in nigeria...

[Era W Xel]

oder machst du auch bankgeschäfte mit partnern in nigeria...

Wenn die per Vorkasse zahlen...

Zum Thema:
Na das ist doch aber voll fies, die Leute auf so einem gottentiefen Niveau zu verarschen... Aber wenn ich recht darüber nachdenke: Warum ist das English fehlerfrei, und wie zum Teufel soll der meine eMail Adresse bekommen haben, wenn er doch nur 'son bisschen in seiner Bibliothek rumsurft'.

Hm..voll daneben

Kann man das Thema mal ganz dezent verschwinden lassen?

[ingo]

Kann man das Thema mal ganz dezent verschwinden lassen?

nöö, glaub nich

[rewboss]

Warum ist das English fehlerfrei

Ist es nicht, es wimmelt nur mit Grammatikfehlern. Ein paar Rechtschreibfehler sind auch dabei. Der Verfasser ist bestimmt Russe (die fehlenden Artikel sind z.B. typisch). Entweder will er die Sachen verkaufen, oder er will dich darum bitten, die Sachen selbst zu transportieren, woraufhin du in die Arme der russischen Mafia läufst...

[Strogij]

... oder er will dich darum bitten, die Sachen selbst zu transportieren, woraufhin du in die Arme der russischen Mafia läufst...

Wenn man keine Ahnung hat, einfach...