Brainstorming => Namensgebung für "kleines Cms" erwünscht...

[Schneeschaufel]

...welches zu 100% auf Immobilien ausgelegt ist.
Da ich "zwangsbedingt" eine weitere Domain registrieren muss (neuer Firmenanschluss) muss eine alte Idee herhalten...
...wobei cms nicht ganz wörtlich zu nehmen ist, da geht´s mehr um eine Verwaltung/Tool (ansich nur) auf Onlinebasis.
In Hinblick auf die hierfür sinnvolle Domain sei auf etwaige vergebene Namen zu achten...

Hab den Thread in den Tratschbereich gestellt, weil er kaum wo hin passt.
Freue mich auf eventuelle Vorschläge.

Lg

[Torsten]

Übersetzungsspielerei von Deutsch nach Englisch:
immobilien = real estates

Firmenname bzw. CMS Name:
RE-CMS

Freie Domains:
re-cms.de
re-cms.com

[rewboss]

Übersetzungsspielerei von Deutsch nach Englisch:
immobilien = real estates

Real estate (hat keine Mehrzahl!).

Im britischen Englisch "Property", aber der Begriff ist, aus dem Zusammenhang gerissen, mehrdeutig.

[InfectiveDesign]

Würde remsy.de nehmen [noch! frei] !

Real Estate Management Systems

[Schneeschaufel]

Real estate (hat keine Mehrzahl!).

Im britischen Englisch "Property", aber der Begriff ist, aus dem Zusammenhang gerissen, mehrdeutig.

Stimmt schon, aber property ist gängig was das betrifft.
Aber ich schiele da mehr in die deutsche Sprache, da fällt´s a bissal schwerer, scheint mir. *grübel*

Remsy klingt schon mal ganz interessant...