Suche Fremdwort

[Stefan]

Abend,

Gibt's irgend nen Fremdwort oder ne Bezeichnung für Sprüche im Stil von

"Er hat eine Leidenschaft, die Leiden schaft" - also wo ein Wort doppelt verwendet wird; einmal als Substantiv und einmal erneut als Substantiv in unmittelbarer Kombination mit einem Verb.

Vielen Dank schon mal,
Gruß Stefan

[Levis]

Schau mal hier nach, da sind sehr sehr viele Stilmittel aufgelistet und erklärt.

[Stefan]

Danke für den Link Levis, ist cool. Also meine Signatur ist 'n Antiklimax, das hab' ich schon mal gelernt ... ich such' noch weiter

EDIT: Aber dabei ist's wohl nicht. Am ehesten trifft "Paronomasie" zu, aber auch nur ganz entfernt. Beispiel: "betrogener Betrüger"

[JackBrown]

Hätte da noch Tautologie im Angebot. Bin mir aber nicht ganz sicher.
Einen Begriff erklären, ohne dass eine andere Begrifflichkeit dafür genutzt wird:
Leidenschaft = leiden schafft

[wys]

@ JackBrown

Was dann aber eben keine Tautologie wäre, denn "Leiden schafft" hat imho eine andere Bedeutung als "Leidenschaft". Ergo wird hier eine andere Begrifflichkeit benutzt.

[steff11]

..."Leiden schafft" hat imho eine andere Bedeutung als "Leidenschaft"

jo, sicher, manchmal ...

[wys]

jo, sicher, manchmal ...

[JackBrown]

@ JackBrown

... Ergo wird hier eine andere Begrifflichkeit benutzt.

ich dachte wegen der phonetischen Gleichheit

[wys]

Na gut, ich bin ja kein Germanist, nur Literaturwissenschaftler. Phonetische Gleichheit, ok, wenn dass linguistisch hinhaut für den Begriff "Tautologie", wäre ich allerdings überrascht. Kenne ich zumindest so nicht. Hier mal meine Auffassung dazu:

Begriff = Bedeutung eines Wortes (wobei "Wort" hier umfassender gemeint ist, d.h. auch im Sinne von "Rede")

Tautologie (in diesem Fall) = Erklärung eines Begriffes (Bedeutung) durch einen oder mehrere Worte gleicher Bedeutung.

Tautologien sind in sich wahr, fügen nichts Neues hinzu.

Beispiel: "Das ist so, weil es so ist". Klar tautologisch: erklärt nichts, begründet nichts. Formal: A impliziert A.

lg
wys

[JackBrown]

ok, ok
War ja auch nur ein Gedanke. Wegen der Phonetik eben

[steff11]

ich dachte wegen der phonetischen Gleichheit

sag halt, "es klingt gleich"

[wys]

ok, ok
War ja auch nur ein Gedanke. Wegen der Phonetik eben

Finde ich ja auch durchaus relevant, was Du gesagt hast. Wäre dann sowas wie eine "phonetische Tautologie". Könnte es ja geben in den Sprachwissenschaften, ist mir aber bislang noch nicht untergekommen. Aber wer weiß, müsste sich hier mal eine GermanistIn zu äußern. Vielleicht kann die Freundin von Grunge uns ja diesbezüglich aufklären.

lg
wys

[Rea]

Das ist eine Parechese, denk ich.

Muss man aber eigentlich nicht wissen, Oxymoron und Hendiadyoin
lassen sich da wesentlich besser mal so eben in ein Gespräch einstreuen.

[steff11]

wow: der erste wirklich souveräne Beitrag in diesem Thread

[Levis]

Oxymoron und Hendiadyoin

Diese zwei Stilmittel erinnern mich an die schlimmsten Jahre in der Schule: der Deutschunterricht, und das schlimme ist auch noch, dass ich diese zwei grässlichen Wörter nicht vergessen habe