Hallo
Das angehängte Dokument wurde von einem Texter als fehlerfrei eingestuft. Ich habe da jedoch meine Bedenken, da mir die eine oder andere Formulierung spanisch vorkommt. Da ich aber kein Crack in Sachen Rechtschreibung bin, wäre ich Euch sehr dankbar, wenn ihr mir die Aussage des Texters bestätigen oder widerlegen könntet. Vielen Dank!
PS: Ich erwarte keine Korrektur im eigentlichen Sinne, sondern lediglich Hinweise. Alles andere wäre von mir eine Frechheit
Geändert von oliveramberg (11.01.2007 um 12:59 Uhr)
Ohne Gewähr:
Ihre Daten werden täglich sowohl auf einen Festplatten-Speicher, als auch auf ein Bandlaufwerk gesichert.
Ihre Daten werden täglich sowohl auf einem Festplattenspeicher, als auch auf ein Bandlaufwerk gesichert.
ein Diesel Notstrom Aggregat, eine CO2 Löschanlage
ein Diesel-Notstrom-Aggregat, eine CO2-Löschanlage
Über das Internet werden lediglich Monitor-, Tastatur- und Maus Signale...
Über das Internet werden lediglich Monitor-, Tastatur- und Maus-Signale...
Geändert von satre (11.01.2007 um 13:44 Uhr)
Danke für Deine Mühe!
Bei dem ersten Tipp (einen oder einem) bin ich mir allerdings nicht sicher.
Es wäre kein direkter Fehler das Wort "Festplatten-Speicher" mit Bindestrich zu schreiben. Es ist nur überflüssig, weil das Wort zusammengeschrieben problemlos lesbar ist.
Beim zweiten und dritten Beispiel muss ein Bindestrich stehen, weil es sich um zusammengehörende Wörter handelt. Ich tendiere sogar dazu aus dem letzten "Maus-Signale" ein" Maussignale" zu machen.
Geändert von satre (11.01.2007 um 15:29 Uhr)
In dem Fall geht beides, also sowohl 'einen' wie 'einem'.
Ich häng meine Version gleich dran.
Sie haben Post.
Wo? Wie? Was? Meine Mailbox ist noch jungfräulichZitat von yannicglowitz
Sie haben Post.
Jetzt?
Es lebe das Traum-Projekt! Danke Euch allen ganz herzlich.
PS: Warum habt ihr nicht mal ein kleines 3D-Problem, damit ich mich revanchieren könnte??
Und noch mal Post.
Für dich immer ...
Konsequenterweise sollte man hier zweimal „einem“ schreiben.
Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr.Im Basis Paket ist das Standard Office Paket (Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook), der Adobe Re...
Im Basis Paket sind das Standard Office Paket (Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook), der Adobe Re...
Das bei uns eingesetzte E-Mail Archivierungssystem wird staatlich anerkannt.
Das bei uns eingesetzte E-Mail-Archivierungssystem wird staatlich anerkannt.
In unserem Rechenzentrum treffen sich die Leitungen aller nationalen, als auch internationalen Internetanbieter...
In unserem Rechenzentrum treffen sich die Leitungen aller nationalen, als auch internationalen Internetanbieter...
...auf jeden Fall ohne Komma.
Die Betriebssysteme Linux, sowie Mac OS X werden ebenfalls unterstützt.
Die Betriebssysteme Linux und Mac OS X werden ebenfalls unterstützt.
...auf jeden Fall ohne Komma.
Ist eine kabellose Abgleichung meiner Outlook Daten mit mobilen Endgeräten möglich?
Ist eine kabellose Abgleichung meiner Outlook-Daten mit mobilen Endgeräten möglich?
"Wir können hier richtig deutsch diskutieren, wir haben Verbandszeug im Hause." - Wolfgang Neuss, 1923–1989
Hm, heißt es nicht, auf einem Bandlaufwerk gesichert? Bin mir da nicht so ganz sicher...
Ganz einfach:
Wo speichere ich die Daten? Auf einem Festplattenspeicher.
Wohin speichere ich sie? Auf einen Festplattenspeicher.
Ergo nimmt man entweder:
Ihre Daten werden täglich sowohl auf einem Festplattenspeicher wie auch auf einem Bandlaufwerk gesichert.
oder
Ihre Daten werden täglich sowohl auf einen Festplattenspeicher wie auch auf ein Bandlaufwerk gesichert.
Und: Ein Basispaket ist ein Basispaket ist ein Basispaket!
Gruß
Rea
Geändert von Rea (14.01.2007 um 11:32 Uhr)
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
LinkBack URL
About LinkBacks
Zitieren