Hallo twillight.
Schau doch einfach in Steffens Workshop zu Typo3, im Teil 3 behandelt er die Templates ausführlich:
http://www.traum-projekt.com/forum/7...und-tutorials/ Dort gibt es auch sein Beispieltemplate.
Aus Deinem geslicten Design solltest Du nur die Bilder verwenden und die Tabellen wegschmeißen.
Allerdings ein so umfangreiches CMS wie Typo3 ohne Stylesheet-Kenntnisse einrichten zu wollen, halte ich zumindest für schwierig.
Ohne
Selfhtml und
CSSPlay kommst Du sicher nicht aus.
Wie umgangreich soll denn die Website werden, vielleicht ist Typo3 da 'ne Nummer zu groß.
SchneewitchenX