tt_news Feldbeschriftungen im Backend ändern

[chris0178]

Hallo,
kann man die Label der Felder im Backend von tt_news irgendwie verändern?

Mit

TCEFORM.tt_news.<FELDNAME>.disabled = 1

kann man die Felder ja ein- und ausschalten.
Nun habe ich mir gedacht das man mit

TCEFORM.tt_news.<FELDNAME>.label = Neuer Name

den Feldnamen ändern kann, dem ist aber nicht so
Kann mir jemand sagen wie es funktioniert?

[Elli]

In der Datei tt_news/locallang_tca.xml kannst du direkt Labels umbenennen.
Zudem gibts auch eine Extension, mit der man das machen kann > llxmltranslate

[chris0178]

Die Extension hat was
Danke für den Tip.
Aber nochmal die Frage, gibt es keine Möglichkeit das mit TS zu ändern?

[steffenk]

TCEFORM.tt_news.<FELDNAME>.label = Neuer Name

das geht erst ab 4.2, vorher nicht.

[chris0178]

Danke für die Info.
Dann also doch erstmal die Extension