Plugin mit locallang verbinden?

[Elli]

Hi,

ich verwende das META-PLUGIN, um Standard-Keywords und Description
zu hinterlegen. Der Code dazu sieht wie folgt aus:

plugin.meta {
  flags {
    useSecondaryDescKey     = 0
    alwaysGlobalDescription = 1
    alwaysGlobalKeywords    = 1
  }
  global {
    author      = Daimler AG
    email       =
    copyright   = Daimler AG
    keywords    = Van Partner, Mercedes-Benz, Transporter, Aufbau, Umbau, Suche, Google-Maps, Produktsuche, Van Partner by Mercedes-Benz
    description = Van Partner by Mercedes-Benz - Produktlösungen von qualifizierten Aufbauherstellern
    revisit     = 7 days
    robots      = index,follow
    language    = de
  }
}
  

[globalVar = GP:L = 1]
plugin.meta.global.language = en
plugin.meta.global {  
    keywords = Van Partner, Mercedes-Benz, vans, body, modification, search, Google-Maps, product search, Van Partner by Mercedes-Benz
    description = Van Partner by Mercedes-Benz - product solutions by qualified bodybuilders
}
[global]

Mein Problem ist nun, dass ich die Keywords und Description nicht aus
TS holen will, sondern aus einer locallang.xml einer Ext. (hat mit einem
Automatismus zu tun). Gibt es hier eine Möglichkeit?

Merci
Elli

[steffenk]

ohne umschreiben der ext nein

[Elli]

Oki.

Noch ne andere Frage, auch zum Thema Sprache. Habe Seiten auf russisch. Teilweise
sind hier die Wörter/Sätze deutlich länger als im Deutschen. Mein Subtitle wird via
GIFBUILDER erstellt und da fehlen bei den kyrillischen Buchstaben ab einer Anzahl X
(glaube so um die 60 Zeichen) die hintersten. Sprich, es wird einfach abgeschnitten.
Gibt es hier eine Größenbeschränkung oder sonstiges Limit, was diesen Fehler verur-
sachen könnte?

[steffenk]

nein. In 4.3 gibt es eine Option für Umbrüche. Ich denke Du solltest mal mit crop versuchen.

[Elli]

Das Problem kommt durch den GIFBUILDER. Lasse ich mir den Subheader
per Text ausgeben, wird nichts abgeschnitten. Die Frage ist, warum
zerhackstückelt der GIFBUILDER den Text ab knapp 60 Zeichen?

[steffenk]

tja - mit GIFBUILDER kenn ich mich wenig aus ... wird ja an IM weitergereicht

[Elli]

So, Problem wurde gelöst. Es hat mit der GIFBUILDER-Eigenschaft
"textMaxLength" zu tun, die default-mäßig auf 100 gesetzt ist
und damit einfach zu kurz greift, wenn man z.B. kyrillisch als
grafische Untertitel nutzt.

Beispiel:

tt_content.textpic.10.20.10.10.file.10.textMaxLength = 200