Variable, bzw Marker doppelt nacheinander ausgeben

[SLAng]

Hallo...

Eine weitere Frage:

Ich möchte gerne eine Variable, bzw die Ausgabe am marker doppelt nacheinader ausgeben lassen. Also quasi die gespeicherten Datensätze zweimal nacheinader.

Der Marker heißt ###COVERIMAGE###

Ausgegeben werden 10 Bilder

Das sieht dann so aus:

Bild 1
Bild 2
Bild 3
Bild 4... usw

Wenn ich nun den Marker zweimal ins Template setze passiert natürlich folgendes:

Bild 1
Bild 1
Bild 2
Bild 2
Bild 3
Bild 3
Bild 4
Bild 4 ...usw

Die Augabe soll aber so aussehen:

Bild 1
Bild 2
Bild 3
Bild 4
Bild 1
Bild 2
Bild 3
Bild 4

Im PHP sieht das folgendermaßen aus:

    $coverImg = array(
        'file' => 'uploads/tx_slreview/'. $row['cover'],
        'altText' => $this->pi_getLL('slreview_label.coverAltText'),
        'titleText' => $row['author'].' - '.$row['title'],
    );
        if($this->config['maxCoverwidth']>0) $coverImg['file.']['maxW']=$this->config['maxCoverwidth'];
        if($this->config['maxCoverheight']>0) $coverImg['file.']['maxH']=$this->config['maxCoverheight'];
    $getCoverImg['image'] = $this->cObj->IMAGE($coverImg);
    $getCoverImg['link_id'] = $GLOBALS['TSFE']->sys_language_uid != 0 ? $row[$this->lang_prefix."pid"] : $row["uid"];
    $getCoverImgLink = $this->pi_linkToPage($getCoverImg['image'],$this->config['pageforsingleview'],'',array($this->prefixId.'[review]' =>$row['uid'],$this->prefixId.'[backpid]'=>$this->page_id));

    $markerArray = array(
....
        '###COVERIMAGE###' => $getCoverImgLink,
....
    ); 

Ich kann das ganze natürlich lösen, in dem ich die entsprechende Ansicht, bzw das Plugin im Frontend 2 mal nacheinander einbinde. Allerdings ist das nicht so schön mMn.

Ich würde mich wirklich freuen, wenn jemand eine Lösung für mich hat.

Achtung: bin PHP Beginner.