moin zusammen!

ich habe in einem typo3 direct_mail fuer den newsletterversand. bei einer empfaengergruppe von etwas ueber 100 adressaten treten immer wieder fehler auf. emails kommen teilweise komplett (incl. anhaenge) als code an. setze ich die adressen, bei denen die mails fehlerhaft ankommen, in eine eigene kleinere liste, so haut alles hin.
zum einen wuerde ich gern die komplette liste der emails an einen einzigen empfaenger (mich) schicken, um sehen zu koennen, was eigentlich wirklich versendet wird. nur trotz intensiven suchens und testens habe ich die entsprechende stelle im code noch nicht gefunden, wo die email-adressen in die mails eingesetzt werden.
zum anderen waere es natuerlich interessant zu wissen, ob jemand das gleiche problem schon hatte und vielleicht ein loesung gefunden hat.


gruss,
theo