simulateStaticDocument und .htaccess

[MaLe]

Hallo Forum

Ich habe das Problem das die Seitennavigation nicht geht (die Sprachnavigation geht aber).

Ausgangslage:
Ich habe TYPO3 (version 4.4.4) in einem Unterverzeichnis sagen wir mal "typo3dir" (httpdocs/typo3dir) installiert.
In httpdocs habe ich eine .htacces Datei liegen mit:

RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_URI} !typo3dir/
RewriteRule ^(.*)$ /typo3dir/$1

Im Verzeichnis httpdocs/typo3dir liegt die TYPO3 .htaccess mit:

RewriteEngine On
RewriteRule ^typo3dir/(typo3/|t3lib/|tslib/|fileadmin/|typo3conf/|typo3temp/|uploads/|showpic\.php|favicon\.ico) - [L]
RewriteRule ^typo3dir/typo3$ typo3dir/typo3/index_re.php [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-l
RewriteRule .* /index.php [L]

Im TypoScript Setup des root habe ich folgendes definiert:

config {
  simulateStaticDocuments = 1
  simulateStaticDocuments_noTypeIfNoTitle = 1
}

Im Browser zeigt er mir die gewünschte Seite an zum Beispiel:

http://www.domain.ch/6.html
http://www.domain.ch/2.html
http://www.domain.ch/4.html?&L=1
http://www.domain.ch/9.html?&L=2
http://www.domain.ch/14.html?&L=0

aber die Seiten werden nicht aufgerufen. Die Sprachumschaltung funktioniert aber.

Habe ich da was falsch gemacht oder übersehen?
Ich komme einfach nicht mehr weiter - hat jemand einen Rat für mich?

Herzliche Grüsse
MaLe

[Nachtrag]
Noch was das Problem entsteht erst wenn ich "simulateStaticDocumet" im TypoScript definiere.

[Mavi]

Ich habe TYPO3 (version 4.4.4) in einem Unterverzeichnis sagen wir mal "typo3dir" (httpdocs/typo3dir) installiert.

Wenn Unterverzeichnis, dann muss etwas in der Art definiert werden:

RewriteBase /typo3dir