Module labels umbennen

[MaLe]

Hallo Forum,

Ich möchte einen Titel in der Module umbennen.

Ausgangslage:
Im Module Menü ist bei WEB eine Ext. Diesen Titel möchte ich umbennen.
Das ganze sollte natürlich nicht im langfile der ext oder in |10 geschehen um updateable zu bleiben.

Ich stelle mir vor per TypoScript auf eine xml aus fileadmin/... zu verweisen nur weiss ich nicht wie.

Hat jemand einen Tip für mich.

Vielen Dank im voraus.

Herzliche Grüsse
MaLe

[MaLe]

Hallo Forum

Ich antworte mir hier selber, vielleicht kann es jemand gebrauchen.

1. In der typo3conf/ext/|10n/... den gewünschten label suchen (zBsp. "mlang_tabs_tab")
2. Eine .xml generieren mit dem label und dem gewünschten Text. Speichern in fileadmin/...
3. In der "localconf.php" folgendes einfügen:
"$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['SYS']['locallangXMLOverride']['EXT:irgendwas.xml'][]= 'fileadmin/irgenwas.xml';"
4. Cache leeren und backend neu laden und den neuen Titel betrachten.

Viele Grüsse
MaLe