Externe URL für mehrerer Sprachen

[npuens]

Hallo

Ich habe eine Seite die im Menu eine Externe URL hat, ist ja bis dahin alles gut. Nun wurde die Seite Mehrsprachig und dieser Link sollte je nach Sprache auf eine andere Seite verlinkt werden. Da ich aber bei den zusätzlichen Sprachen bei Seiteneigenschaften kein Feld URL mehr bekomme, wird diese Seite bei jeder Sprache auf die gleiche URL verlinkt.

Kann mir da jemand helfen? Vielleicht gibt es ja einen Trick wie ich im Menu trotzdem pro Sprache auf eine andere URL komme.

Jede Hilfe ist willkommen, denn ich bin schon seit Tagen an diesem Problem, das ja eigentlich ganz einfach wäre.

Gruss
npuens

[npuens]

Habe es nun mit TypoScript gelöst.

Ich habe für jede Sprache eine Seite erstellt und blende sie mit folgendem Code aus.

Setup:

temp.MENU = HMENU

# Externe URL
# (marks.NAV)

# englisch
[globalVar = GP:lang=en]
temp.MENU.excludeUidList = [id die ausgeblendet werden sollen] z.B. 111,112

# französisch
[globalVar = GP:lang=fr]
temp.MENU.excludeUidList = [id die ausgeblendet werden sollen]
#deutsch
[globalVar = GP:lang=de]
temp.MENU.excludeUidList = [id die ausgeblendet werden sollen]
[end]