TypoScript - strftime (o/ Berücksichtigung der Sprache)

Dreamflower · 09.11.2006, 17:21

Hallo,

folgendes simples TypoScript:

Code:

config {
   ### sys_language_uid = 43 ### German
   sys_language_uid = 0
   language = de
   locale_all = de_DE
}
...
      BEGINDATE = TEXT
      BEGINDATE {
        field = begin
        strftime = %a,&nbsp;%d.&nbsp;%B
      }
...

Beim Ausgeben des formatierten Strings werden allerdings englische Begriffe verwendet (January > Januar, Monday > Montag...). Da ich eigentlich schon die Lokalitäten abgeklärt habe müsste durch die config-Zeilen und im TYPO3-Backend auch die deutsche Sprache eingestellt wurde, habe ich dann überprüft, welche Locale's das Betriebssystem hat (Debian).

Code:

typo3:~# locale -a
de_DE@euro
de_DE.iso885915@euro

Also auch nur Einstellung für Deutschland bzw. die deutsche Sprache. Wo wird für TYPO3 denn die PHP-Funktion setlocale(LC_TIME, "de_DE"); gesetzt? Oder wo kann man die setzen?

Ich weiß wirklich nicht weiter, woran es liegen könnte...

Dreamflower · 09.11.2006, 17:35

Schon schreibt man sich die Finger wund, schon hat man die Lösung gefunden.

Code:

config {
   ### sys_language_uid = 43 ### German
   sys_language_uid = 0
   language = de
   locale_all = de_DE@euro
}

Man sollte schon die genaue Bezeichnung eintragen unter config.locale_all, die man auch über "locale -a" zu sehen bekommt.

steffenk · 09.11.2006, 22:36

sowas kenn ich - ich hatte mal locale_all = de_DE@Euro benutzt und mir einen Teufel abgesucht, da alles auf englisch war ...