Mehrsprachigkeit bei mailformplus

[mbayerl]

Hallo!

Ich habe folgendes Problem mit mailformplus (TYPO3 4.0):

Ich habe eine Seite, die heißt "Kontake" und beinhaltet ein Mailformular, das mit mailformplus Mails verschickt. Klappt auch wunderbar. Es gibt jetzt allerdings eine englische Variante dieser Seite "Contacts". Pro Seite kann ich nur einen Datensatz definieren, in dem ich Parameter für mailformplus einstellen kann, z.B. wohin die Mail geschickt wird, etc.
In der HTML-Vorlage für mailformplus, in der ich das Formular definiere, kann ich auch einen Text eingeben, der angezeigt wird, wenn das Formular abgeschickt wurde. "Vielen Dank für die Mail..."
Wenn ich aber im englischen Formular bin und auf "Send" drücke, dann wird eine deutsche Mail abgeschickt und der Danke-Text erscheint auf deutsch.

Die Umschaltung der deutsche bzw. englischen Formularvorlage mache ich übrigens im Typoscript so:

plugin.tx_thmailformplus_pi1.default.email_htmltemplate = ../../fileadmin/mailform_d.html
[globalVar = GP:L=1]
plugin.tx_thmailformplus_pi1.default.email_htmltemplate = ../../fileadmin/mailform_e.html
[global]

Hat da jemand eine Idee?

Danke
Michael

[steffenk]

das ist so schwierig, da mailformplus noch keine Mehrsprachigkeit unterstützt. Ich empfehle Dir für englisch eine komplett eigene Seite mit entsprechendem Datensatz zu nutzen.

[mbayerl]

Das habe ich mir auch schon überlegt, aber dann muß ich die Sprachumschaltung für diese Kontakt-Formulare anpassen und das scheint mir recht aufwendig.

Kann ich denn den Autor Peter Luser direkt fragen? Vielleicht kann der mir sagen, warum die Anzeige des Formulars in zwei verschiedenen Sprachen klappt, aber das Abschicken nicht.

[steffenk]

ja, frag Peter - er kennt das Problem

[mbayerl]

Die Lösung war äußerst trivial!

Im Mailformular steht folgendes:

    <input type="hidden" name="L" value="1">

Damit kann man die Sprache einstellen.

Wer lesen kann, ist halt doch im Vorteil...

[steffenk]

es rollt übrigens eine neue Version an, die u.a. mehrseitige Formulare, bessere Validierung etc enthält - also auf der Lauer sein !