audacity - aufnahme zu "hohl"

[liontom66]

Hallo Leute

ich bin Neunutzer von Audacity.

Meine Testaufnahme hat prima geklappt. Jetzt bin ich kein Tontechniker - kann also leider mit den unterschiedlichen Einstellungsmöglichkeiten nicht viel anfangen.

Zwei Fragen in diesem Zusammenhang:

-Gibt es eine deutsche Anleitung?
-Warum ist meine Aufnahme - im Gegensatz zum Orginal, dass am Rechner reinkommt - so "hohl" - es hört sich an, als würde die Band in einer Art "Dose" spielen?

Vielleicht noch zu erwähnen wäre, dass Schallplatten digitalisiert werden sollen. Wie gesagt, das was am Rechner ankommt ist absolut ok - die Aufnahme selbst ist das Problem.

Vielen Dank für eure Hilfe.

Gruss
TOM

[liontom66]

Hallo,

Falls jemand die Antwort interessiert, bitte unter http://www.audacity-forum.de/post/15222 nachlesen. Hier im Forum gibts auch eine deutsche Bedienungsanleitung.

Gruss
TOM