Button skalieren ändert Textposition

[rudi79]

Hallo Forum,

mein erster Beitrag hier ... seid nett zu mir!

Ich habe in Fireworks einen Button gebaut (CS5) und für die 9-slice-Funktion entsprechend eingerichtet. Soweit OK. Der Buttontext sitzt mittig.

Ich ziehe mir mehrere Buttons auf die Seite, ändere die Bezeichnung ... alles toll.
Jetzt soll Button 1 etwas kleiner sein als Button 2 ... also skalieren, 9-slice sorgt dafür, dass die runden Ecken rund bleiben. Auch toll.
Doch je nach horizontalem Skalierungsgrad wird der zentrierte Text "verzerrt"! Er sitzt eben nicht mehr mittig! Skaliere ich vertikal erst recht nicht.

Was soll dann bitte diese Funktion?????
Ich habe doch nicht immer nur gleich-breite Buttons??
Die Aktiv-Fläche wird auch falsch verzerrt ... wie blöd ist das denn?!

Es ist übrigens egal, ob das Textfeld von den 9-slice-Linien mit erfasst wird oder nicht!!
Alles schon ausprobiert!

Ach ja ... bei den tollen Vorlagen in der allgemeinen Bibliothek ist es übrigens genauso!!

Hat jemand eine Idee?

Gruß
rudi