Englische ver. probleme nur probleme

[nafets49]

Hi.
bin newbie in sachen FW MX.
1. hab die englische version. mein problem ist folgendes:
oft kommt:
Modifizieren/Kombinieren/Öffnen

so. modifizieren = modify
kombinieren weiß ich eben nicht.
öffnen steht leider auch nirgends
so jetzt steck ich fest.
ich mach jedes beispiel durch von euch.

aber, wäre auch fein, wenn man vielleicht in klammer den weg auf englisch angiebt. weiß ist viel verlangt, doch glaub das würd die sache erleichtern.
besonders für neueinsteiger.
__________________________

2. ahh ja. und zum beispiel Wallpaper
da find ich den wolkenkratzer nicht. wo soll ich den haben???

__________________________

3. THX für die hilfe im voraus

[Andi]

naja, den engl. Befehl hinzugeben wäre ja nicht das Problem, nur als eingefleischter Deutscher ist das gar net so einfach ohne ne engl. Version zu haben Was ich noch weiß aus den Zeiten, Kombinieren ist Combine oder so ähnlich. Dann probier einfach ob das Ergebnis rauskommt wie im Tut (siehe Bilder) und du hattest den richtigen Befehl. Kannste dir ja dann gleich festhalten. Wenn du genug Übersetzungen zamhast, ich nehm die gerne

Der Wolkenkratzer müsste schon in der Datei sein Wenn nicht nehm einfach einen anderen (ma bissel googln).

Gruß Andi

[luftdufd]

Hallo nafets 49.
Ich als eingefleischter Englisch Freak habe keine Probleme dir zu helfen. Der Befehl lautet modify/combine paths/punch .
Und zum Thema Wolkenkratzer: Diese Datei musst du dir herunterladen am Ende des Tuts!

Ein schönes Leben Luftdufd

Fresst Schweinefleisch ihr Menschen, die ihr auf dem wohnt, was ihr Erde nennt!

[nafets49]

Vielen Dank!!
Ich versuchs gleich mal.
Hoffe es klappt

Danke

[Andi]

Ich als eingefleischter Englisch Freak habe keine Probleme dir zu helfen. Der Befehl lautet modify/combine paths/punch .

und wie wäre es mit ner kleinen Übersetzung fürs TP? So als kleines Tut?

Gruß Andi

[nafets49]

hab noch ne frage:
wo kann ich auf der eng. effekt sein?
bzwwie öffne ich das fenster??

[Andi]

Strg+F3 öffnet den Eigenschafteninspektor. Rechts unten findest du die Effekte. Ist ein kleines Plus daneben. Muss ein Objekt markiert sein.

Gruß Andi

[luftdufd]

Original geschrieben von Andi
und wie wäre es mit ner kleinen Übersetzung fürs TP? So als kleines Tut?

Gruß Andi

Hallo Andi!
Ich hätte gerne ein "Übersetzungstut" geschrieben doch leider muss ich gerade Harry Potter übersetzen und habe darum keine Zeit! Aber vielleicht in ferner Zukunft!

English Freak Luftdufd

SUR RULES, Räucherkammer

[nafets49]

schaut mal.
hier hab ich noch ein prob



Was heißt innen Geschliffen
und füllung auf englisch?

das mit effekt hab ich gefunden.

es stehen mir folgende Abschnitte zur verfügung:

None
Options
Adjust Color
Bevel and Emboss
Blur
Other
Shadow and Glow (schatten und glow schliess ich auch aus)
Sharpen (schneiden das schliess ich mal aus)

Eye Candy 4000 LE
Alien skin splat LE

wo muss ich klicken und was heißt das oben füllung uws.

mfg nafets 49

[Quickbeam2k1]

ich glaube das ist bevel and emboss ^^
hmm abe rwie wärs mit ausprobieren? ^^

ach ja glatt heists das nun in fw mx auch nicht mehr, ich glaube das ist dann weichzeichnen.

[-Andreas-]

bevel ist relief
emboss ist bumpmap!!

Ich hab auch das engl fw

[Andi]

Hastes schon nicht leicht, aber nen engl. Tut mit der deutschen Version ist auch nen leidiges Thema kleine Darstellung.



Ansonsten nimm mal den Ratschlag von Quickbeam2k1 an und probier paar Sachen durch. Ist oft der schnellste Weg.

Gruß Andi

[luftdufd]

Hallo!
Innen geschliffen findest du unter : effects/bevel and emboss/inner bevel

Luftidufdi