Fireworks-Dictionary

[Rea]

Cool, maddartz, das find ich nett.
Ich fänd irgendwie dies Rubrik 'Effekte' bzw. 'Filter' noch ganz wichtig,
aber an sich steht dir das völlig frei. Ich selbst bin im Menü gerade mal
bis 'Modifizieren' vorgestoßen, insofern kannst du dir was aussuchen.

Gruß
Rea

[Torsten]

Zitat von madartz

Mahlzeit miteinander!
hab auch die englische version und kenne das prob, wenn man ein deutsches tut liest...

Dieses Problem kenne ich eher in umgekehrter Reihenfolge

Man hat die deutsche Softwareversion und muß eine Englische Dokumentation durcharbeiten, so z. Bsp. bei den Produkten von Project7

Vielleicht könnte man ja soetwas auch übersetzen


Grüße FL H

[Rea]

Au ja, wenn wir Fireworks durchhaben, machen wir mal ein Dreamweaver-Dictionary, und nachdem der Vorschlag von dir kam, lieber Floh, kannst du ja schon mal anfangen. Sehr, sehr guter Vorschlag!

[Torsten]

Na da werdet Ihr Euch freuen - mein Englisch habe ich in einer POS gelernt und mit der Note 4 abgeschlossen und es ist auch schon eine Weile her

Ich wollte mich eigentlich als Bittsteller verstanden wissen

Hier ein kleiner Auszug aus meinen Übersetzungskünsten:

Kühlschrank = Icehouse
Hochzeit = Hightime

umgekehrt geht das auch

Turntable = Drehtisch


Grüße FLH

[Rea]

Okay, okay, wir finden auch anderweitig Einsatz für dich.

Nein, wenn's wo mit PVII hakt, mussu Bescheid sagen, ich hab die
Sachen mal irgendwann durchgemacht und die Teile haben
sogar funktioniert.

[madartz]

alles klar... dann mach ich mal fix an die effekte. soll ich das dann hier posten?

oder lieber erstmal an dich mailen?

Gruß,

Matze

[Rea]

Wie du willst. Kannst es mir auch per PM zukommen lassen, ich bau's dann sooofort rein.

[Rea]

Okay, alles drin, madartz, und danke noch mal!