Du hast jetzt sicher Dein Design in Fireworks mit dem später auf der Seite vorhandenen Text erstellt und das als HTML exportiert, oder?
Deine Seite besteht jetzt aus einer Tabelle, in denen die Grafiken (und Deine Seite besteht NUR aus Grafiken) richtig zusammen gesetzt werden.
Wenn Du Texte ändern willst, musst Du jetzt immer die Grafiken ändern - ist wirklich nicht gerade die einfachste Lösung

.
Erstelle Dein Layout ohne den Text, exportiere als HTML und dann besorgst Du Dir einen HTML-Editor (z.B.
NVU (gratis). Mit diesem öffnest Du dann die HTML-Datei, die FW erstellt hat und beginnst, Deine Texte etc. zu schreiben.
Optimieren für alle Browser wirst Du auch nur können, wenn Du Ahnung von HTML- und CSS-Code hast. Informationen findest Du bei
SelfHTML und
CSS4You.
Dann bietet Dir noch das
Portal hier sicher gute Einstiegshilfen und - last, but not least - die
Suche im Forum.