ich blicks auch nich so richtig. Hab aber auch nicht die PNG angesehen, schon zu spät dafür
Sieht jedenfalls aus wie das Wellenmuster und darum gehts wohl?
Wenn die Farben nicht mit angrenzenden Objekten übereinstimmen, so kannst du erstmal versuchen im Farbverlauf des jeweiligen Objektes einzelne Farben anzupassen (Füllung bearbeiten). Dort hast du paar Regler und kannst jedem einzelnen eine beliebige Farbe zuweisen. Das verschieben der Regler hat auch nicht wenig Auswirkung. Es lassen sich mit Linksklick auch neue Regler setzen.
Ebenso kannst du jedem Regler, also jeder Farbe, sagen, wieviel Transparenz die haben soll. Das sind dann die Regler über den Farbreglern

So sollte es nicht schwer fallen die Farben anzugleichen.
Es gibt noch ne Menge andere Möglichkeiten mit (Verlaufs)-Mustern passender zu hantieren unter anderem gehts da in die Richtung - Maskentechnik -, und da weiß ich jetzt nicht, ob dich das etwas überfordern würde. Ist nicht böse gemeint, aber versuchs erstmal mit der Anpassung des normalen Farbverlaufs

Jedenfalls über die Opazität des Objektes selber ist das keine gute Lösung. Es sei denn, du legst dahinter genau passend ein zweites einfarbiges Rechteck. Das schein ja dann durch und das kannste nach Bedarf ja dunkler oder heller machen.
Gruß Andi