Das hat nichts mit einem externen Movie zu tun.
Das was Du willst ist einfach nur ein Aufruf eines links.
Dazu belege den Button mit folgendem AS
on(press){
getURL("pagename.html","target");
}
pagename.html ist also die Datei, in der das swf eingebettet ist.
target ist das Zeilframe (nach der Beschreibung gehe ich mal von Frames aus).
Also für target den Namen des Zielframes eintragen. Sollte es eine Page mit Tabellen sein, dann halt
_self eintragen, dann wird es im selben Fenster aufgerufen.