 |
| Hinweise |
Willkommen im TP-Hilfe-Forum!Dies ist ein Forum zu den Themen Photoshop, Dreamweaver, Flash, Selbständigkeit und mehr, in dem Du Hilfe, Anleitung oder eine Lösung zu Deinen Problemen erhältst. Aktuell bist Du in unseren Foren als Gast mit reinen Leserechten unterwegs. Wenn Du Dich registrierst, kannst Du eigene Themen verfassen, deine Frage stellen und privat mit anderen TPlern kommunizieren. Weitere Foren werden zugänglich, und Du wirst – falls gewünscht – per Mail über neue Beiträge informiert. Die Registrierung ist schnell und kostenlos. Sollten bei der Registrierung Fragen auftauchen, reicht ein Klick in unsere Hilfe - Häufig gestellte Fragen oder eine kurze Mitteilung an das Support-Team. Viel Spaß bei Traum-Projekt.com |
18.08.2004, 12:59
|
#1
|
|
TP-Junior
Registriert seit: Aug 2004
|
Macromedia Flash MX 2004 - Übersetzung
Hallo zusammen,
ich suche eine Programmübersetzung von Macromedia Flash MX 2004 EN auf
Macromedia Flash MX 2004 DE. Oder umgekehrt. (hö) Die Befehle lassen sich ja leider
nicht immer 1-1 übersetzen, was mir bei den englischen Tutorials machmal schwer fällt.
Hat jemand vielleicht einen Link?
rgds
|
|
|
|
18.08.2004, 14:22
|
#2
|
|
TP-Moderator
Registriert seit: Mar 2002
|
Hallo
Die Befehle sind bei beiden Sprachversionen gleich und sitzen sogar an den gleichen Stellen.
Es gibt keine legale Software, die dir das Ermöglicht. Ausser du kaufst dir einmal die englische und die deutsche Version.  |
|
|
|
18.08.2004, 14:44
|
#3
|
|
TP-Special Mod
Registriert seit: May 2001
Ort: Arnsberg - Sauerland
|
als Nicht-Flasher eine Frage dazu:
gibt es für Flash nicht solche Übersetzungshilfen, wie diese hier für Fireworks z.B.?
Auch für Photoshop finden sich im web solche Listen, erleichtert bei englischsprachigen Tutorials die Arbeit sehr  |
|
|
|
|
18.08.2004, 15:18
|
#4
|
|
TP-Moderator
Registriert seit: Mar 2002
|
Ich habe noch keine gefunden.  |
|
|
|
|
18.08.2004, 15:35
|
#5
|
|
TP-Junior
Registriert seit: Aug 2004
|
Na ich hab auch mehr nach dem gesucht was Thomas dort für
Fireworks ausfindig gemacht hat. Aber da gehts allen wahrscheinlich wie
mir -> nix gefunden,nix gefunden,nix gefunden.
Schade ... aber kommt bestimmt auch noch.
|
|
|
|
|
18.08.2004, 15:39
|
#6
|
|
TP-Moderator
Registriert seit: Mar 2002
|
Hallo Umek
Ich habe deine Frage leider falsch interpretiert gehabt. *sorry*
Wenn du Probleme mit einem Tutorial hast, poste den Link zu dem Tutorial und an welcher Stelle du hängst und gemeinsam werden wir das dann schon lösen 
Mein Englisch ist zwar auch nicht das beste, aber bis jetzt habe ich alles rausgekriegt was ich wissen wollte |
|
|
|
|
18.08.2004, 15:53
|
#7
|
|
TP-Special Mod
Registriert seit: May 2001
Ort: Arnsberg - Sauerland
|
online finde ich auch nix, aber mehrfach den Hinweis auf das Das Flash!- Kochbuch 4.0 von Frank Puscher
Zitat:
|
Dort ist ebenfalls eine deutsch-englische Übersetzung aller Befehle zu finden.
|
klick |
|
|
|
|
18.08.2004, 15:57
|
#8
|
|
TP-Junior
Registriert seit: Aug 2004
|
Cool! Das ist echt nett. Hab jetzt kein konkretes, da ich z.Z. ein Buch
durchspiele, aber man kann ja doch nicht die Finger von Quellen ausserhalb
der lernschiene lassen ... kannst also sicher bald mit mir rechnen.
many many thx ... und bis bald (hö)
__________________
Works on my machine.
|
|
|
|
|
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
|
|
|
| Themen-Optionen |
Thema durchsuchen |
|
|
|
| Thema bewerten |
|
|
Forumregeln
|
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.
HTML-Code ist aus.
|
|
|
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:50 Uhr.
|
|
° ° ° ° ° 
