ich schätze du hast die popups etwas zu klein angelegt.
deine grafik 498x374, dein popup 500x375, wenn man bedenkt dass das fenster auch noch paar pixel braucht... ist dein popup zu klein, versuch mal ca 520x400 oder so.
ehrlich gesagt finde ich das script (csactions) etwas unübersichtlich, viel quellcode, kannst mal vielleicht sowas ausprobieren:
im head
HTML-Code:
<script type="text/JavaScript">
<!--
function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) {
window.open(theURL,winName,features);
}
//-->
</script>
und im body dein link:
HTML-Code:
<a href="#" onclick="MM_openBrWindow('../../bilder/filialen/hier_die_grafik_die_gezeigt_werden_soll.gif','popuper','scrollbars=yes,resizable=yes,width=520,height=400')"><img src="../../bilder/karten/kartepickt.gif" alt="" border="0" /></a>
der name des fensters (hier popuper) wird durch deine links gesteuert, dh wenn du einen weiteren link (der auch popuper heisst) anklickst wird der inhalt des popup-fensters mit neuen inhalt ersetzt, hoffe das war verständlich
