Haha, Uwe Du hast mal wieder Recht, es war ein klassicher Doppelfehler!
Habe das "body id" durch ein "div id" ersetzt und die Doppelzuweisung (der id) aufgehoben, also
HTML-Code:
<body>
<!-- TemplateBeginEditable name="bodyid" -->
<div id="erste">
<!-- TemplateEndEditable -->
und in der externen css Datei
HTML-Code:
div#erste #links li#eins a,
...
{ font-style: italic }
dankt ganz dolle

Matthias