RegEx Problem

[imagica]

Hallo,

ich habe einen String mit folgendem Text (inklusive der Anführungszeichen)

"Mängel,Mängel,Haus Mängel,Mängel Haus,Mängel"

Jetzt möchte ich nur das Wort <Mängel> ersetzen. Das <Mängel> in <Haus Mängel> oder <Mängel Haus> darf nicht ersetzt werden.

Folgenden regulären Ausdruck habe ich verwendet:

(["|,])Mängel(["|,])

d.h, vor und nach dem Wort muss sich ein , oder ein " befinden.
Klappt aber so nicht ganz, das zweite <Mängel> wird nicht ersetzt.

Hat jemand einen Tipp?

Gruß Marco

[jayjay]

das sollte eher in die traum-dynamik verschoben werden.
zeig mal die gesamte zeile

[anton1.tp]

(["|,])Mängel(["|,])

d.h, vor und nach dem Wort muss sich ein , oder ein " befinden.

So wie es dort steht, muss sich ein " oder ein | oder ein , vor dem Mängel befinden. (Du brauchst hier nicht das Alternativenzeichen zu verwenden)
Also entweder [",] oder ("|,). (bzw. " escapen)

Klappt aber so nicht ganz, das zweite <Mängel> wird nicht ersetzt.

Was kommt denn raus?

"Ersetzung,Mängel,Haus Mängel,Mängel Haus,Ersetzung"?