Keine Umlaute sichtbar-nur Hyroglyphen

**renki** · 22.12.2009, 21:23

Hallo Leute, ich hab mal ein ganz wichtiges Anliegen, was sehr eilt.
Ich hab heut für meinen Vater eine Seite hochgeladen, das Layout habe ich mir runtergeladen und nur meinen Text und Grafiken eingefügt,hat alles super geklappt, nur grad beim hochladen mußte ich feststellen, das die umlaute wie Ä,Ö,Ü nicht mit dabei sind, da zeigt es mir nur irgendwelche zeichen an, aber im golive ist alles normal und in der browservorschau auch, was kann ich da machen? hier mal der link zu der seite, das ihr euch mal ein bild davon machen könnt...

bitte helft mir, es eilt...danke im vorraus...

www.kr-handwerker.de

**jayjay** · 23.12.2009, 00:17

nabend, hmm, der doctype und head sehen gut aus....
wie sieht der code deiner html local aus?
was genau meinst du mit browservorschau? im golive oder local im richtigen browser?
als notlösung umändern, ä->ä etc

**UweB** · 23.12.2009, 07:11

Hallo renki,
du schreibst, dass du das Layout "herunter geladen" hast.
Wahrscheinlich kann GoLive daher nicht mit dem DocType und/oder der Codierung umgehen. Beides solltest Du in GoLive der Seite noch einmal neu zuweisen, und danach die Umlaute korrigieren.
Ich weiß nicht, mit welcher Version du arbeitest, hier eine kurze Anleitung für GoLive 8:
Einen DocType zuweisen: Im Menü auf "Spezial" -> "Konvertieren" -> "Dokumententyp", dann "XHTML 1.0 - Übergang" wählen ( Den vorher von dir benutzen DocType kennt GoLive 8 nicht ).
Die Kodierung neu zuweisen: "Datei" -> "Dokumenten kodierung" -> "mehrsprachig ( UTF-8 )"
Bei der Kodierung kann es sinnvoll sein zunächst irgend eine andere Kodierung zu wählen und dann, ohne zwischendurch weitere Änderungen vorzunehmen, wieder auf UTF-8 zurück zu stellen.
Nun sollten Umlaute Umlaute bleiben. GoLive wird aber nicht mehr erkennen können, wo mal Umlaute wahren. Du wirst sie also einmal neu einfügen müssen.

Gruß
Uwe

**renki** · 23.12.2009, 08:08

also ich hab jetzt mal geändert, aber tut sich nichts, ich hau hier mal den quellcode rein, vielleicht findet ja einer was, ich benutze adobe golive cs2.vor allem das komische daran ist ja auch, das ich die schriftart nicht ändern kann.na wenns nicht geht, werd ich mich mal nach einem neuen layout umsehen müssen, mir hat das mit dem grünen verlauf ganz gut gefallen, das wollte ich haben,nur bin ich noch nicht sooo weit, das ich das selber kann.

code:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>KR-Handwerker Startseite</title>
<meta name="keywords" content="" />
<meta name="description" content="" />
<link href="styles.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
</head>
<body text="black">
<div id="main">

<div id="header">
<div id="buttons">
<ul>
<li class="first"><a href="index.html" title="">Startseite</a></li>
<li><a href="arbeiten.html" title="">Meine Arbeiten</a></li>
<li><a href="preise.html" title="">Preise</a></li>
<li><a href="kontakt.html" title="">Kontakt</a></li>
<li><a href="impressum.html" title="">Impressum</a></li>
</ul></div>
<div id="logo">

<h2></h2></div>

</div>

<div id="content_bg">
<div id="content">
<div align="center">
<h3></h3>
<div id="left">
<div align="center">
<p><img src="images/Photo002.jpg" alt="" height="178" width="99" border="0"/></p>
<p></p>
<p></p>
<h4>Wie eine Visitenkarte präsentiert sich der Garten bzw. die* Grünanlage vor Ihrer Tür. Jedermann sieht, wenn die Anlagen gepflegt sind. Dieses angenehme Erscheinungsbild gibt Rückschlüsse auf deren Besitzer.</h4>
<h4><br/>
</h4>
<h4>Gern übernehme ich die komplette Pflege Ihrer Gartenanlage und Grünflächen sowie Ihrer Außenanlagen. Ebenso erledige ich Arbeiten rund um Haus und Hof, Werkstattarbeiten und kleine Transportleistungen.</h4>
<h4><br/>
</h4>
<h4>Ich biete Ihnen Vielseitigkeit, Zuverlässigkeit und Fachwissen für die von mir übernommenen Aufträge. Für Arbeiten, die nur Fachfirmen ausführen sollten, empfehle ich gern zuverlässige Firmen.</h4>
<h4><br/>
</h4>

**UweB** · 23.12.2009, 09:31

Was hast du geändert?
Jedenfalls nicht, was ich oben geschrieben habe...

**renki** · 23.12.2009, 09:49

Im Menü auf "Spezial" -> "Konvertieren" -> "Dokumententyp", dann "XHTML 1.0 - Übergang" wählen <<----dieses habe ich nicht, also bei spezial steht da zumindest nichts, woanders auch nicht. habe folgendes gemacht:

Datei -> Dokumentencodierung -> Bearbeiten -> Haken bei Unicode utf8 gemacht, was anderes hab ich nicht gefunden.

**UweB** · 23.12.2009, 09:55

Im Menü auf "Spezial" -> "Konvertieren" -> "Dokumententyp", dann "XHTML 1.0 - Übergang" wählen <<----dieses habe ich nicht, also bei spezial steht da zumindest nichts, woanders auch nicht

Dann geh mal in die Layoutansicht und suche noch einmal nach dem Menüpunkt. "GoLive CS2" ist gleich "GoLive 8".

**renki** · 23.12.2009, 10:18

Habs gefunden, bin auf Bearbeiten -> Dokumenteninhalt -> Dokumententyp ändern -> XHTML1.0 Übergang
und dann
Datei -> Dokumentencodierung -> bearbeiten -> Unicode -> mehrsprachig utf-8

hat sich aber leider nix geändert

**UweB** · 23.12.2009, 10:25

Hast du danach die Umlaute noch einmal korrigiert?

Ich habe deine Seite noch mal aufgerufen. Mein Browser stellt sich trotz der UTF-8 Kodierung auf ISO-8859-1 ein. Nur wenn ich manuell auf UTF-8 gehe, stimmt die Darstellung. Das könnte an deinem Server liegen.
Stelle doch die Kodierung mal auf ISO-88859-1 ein. Manche Server sollen mit UTF-8 nicht zurecht kommen.

**renki** · 23.12.2009, 10:31

HAHA....Das war das Problem....vielen,vielen Dank für deine Hilfe, du hast mich vor ein Haufen Arbeit bewahrt. Jetzt kann ich beruhigt Weihnachten feiern. Dir und Deine Familie ebenfalls ein schönes Weihnachtsfest und nochmal Danke für die schnelle Hilfe.

**UweB** · 23.12.2009, 10:36

Danke,
auch Dir schöne Feiertage.

zur Startseite vom TP

Thema: Keine Umlaute sichtbar-nur Hyroglyphen

LinkBack

Themen-Optionen

Thema durchsuchen

Thema bewerten

Keine Umlaute sichtbar-nur Hyroglyphen

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Ähnliche Themen

phponline Livesupport zeigt keine Umlaute an ÖÄÜ

Keine Umlaute in Corel 12

Web-Fotogalerie -keine Metadaten sichtbar ?!

Keine Umlaute bei PDF Erstellung

wieso kann ich keine umlaute schreiben?

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Berechtigungen