Umlaute in GoLive CS Layout Modus falsch

[m*g]

Hallo,

bei einigen meiner Websites werden seit kurzem die Umlaute im Layout Modus falsch dargestellt. Das ä wird zum k, das ü zum umgedrehtem R usw. Der Quellcode ist aber in Ordung und im Web wird es dann nach dem Hochladen auch richtig dargestellt. Ist eben nur ärgerlich, wenn mann oft Texte aktualisieren muss.

Das seltsame ist auch dass es nur bei einigen Websites ist und nicht bei allen. Weiss einer ne Lösung für das Problem?

Vielen Dank

[UweB]

Hallo,
hast du mal die "Dokumentenkodierung" kontrolliert?
Dann müssten die Seiten aber auch nach dem Hochladen falsch dargestellt werden.
Bei iso-8859-1 codierten Seiten werden Umlaute im Quellcode nicht richtig dargestellt. Bei UTF-8 werden sie richtig dargestellt. In beiden Fällen werden sie aber im Layoutmodus richtig dagestellt.
Eine Fehlermöglichkeit wäre aber das Ändern der Codierung direkt im Quelltext.
Ändert man die Codierung dagegen über "Datei"->"Dokumentencodierung", werden die Umlaute entsprechend angepasst.

Gruß
Uwe

[m*g]

die Dokumentenkodierung sieht so aus:
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1">
und die Umlaute werden im Quellcode normal geschrieben, sprich das "ä" ist dann "&auml;" und im Layoutmodus wird es aus welchen Gründen auch immer zum K.

Ich habe bei den betroffenen Websites nichts an der Kodierung geändert, zumindest nicht bewusst. Das Problem mit den Umlauten ist plötzlich aufgetaucht.

Mir ist gerade nur aufgefallen, dass wenn ich die Verknüpfung zum externen Stylesheet entferne, die Umlaute wieder normal sind. Aber an den Stylesheets hatte ich auch nichts geändert.

Trotzdem ne Idee?

[UweB]

Ich wüste zwar jetzt nicht, wie sich dieser Fehler durch CSS erzeugen lassen soll, da das aber wohl der einzige Anhaltspunkt ist, könntes du den Quelltext der Datei, oder einfach einen Link auf die Datei hier vreöffentlichen?
Vielleicht lässt sich da ja doch eine Begründung finden.

Gruß
Uwe