Umlaut problem - wie kann ich das lösen?

Podarkes · 18.10.2006, 12:43

Hallo Liebe Traum-Projekt'ler

hab folgendes Problem. Sitze seit einiger zeit an einer Website. Das Design wurde in photoshop erstellt und einfach gesliced.
Da jetzt die seite nur aus Images besteht, wird die Seite nicht von Suchmaschinen gefunden.
Jetzt würde ich gerne den Text unter impressum und Kontakt gerne in HTML schreiben. Dazu habe ich eine Ebene (DIV) gezogen und ein bisschen mit CSS rumgespielt.
Als ich das im Browser betrachtet habe, sind die ganzen umlaute und Trennungspunkte in Hyroglyphen umgewandelt.

Wie kann ich dies am einfachsten lösen?
Hier der Linkhttp://www.boneworx.de/team.html

Viele Grüße

Podarkes

OnkelLocke · 18.10.2006, 13:42

Öhhhmmm....das ist doch auch ein Image?!
Und ich seh da keine Hieroglyphen -sondern ü's und ö's & Co.

Oder bin ich nur zu blond, um durchzusteigen??

Podarkes · 18.10.2006, 14:41

Genau. Der Link führt auf die image-Datei.
Ich habe versucht das selbe nochmal nachzubauen...

Hier der link zur HTML-Version die ich versucht hab zu bauen.

http://www.boneworx.de/team1.html

Boris · 18.10.2006, 15:43

Mal davon abgesehen, dass der Doctype fehlt - deine Datei wurde im UTF-8 Format gespeichert, also musst du die Codierung auch angeben:

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; utf-8">

webdepp · 18.10.2006, 15:49

[EDIT: SIEHE OBEN, da war jemand schneller]

Code:

...â€¢ Artes â€¢ Babel Verlag â€¢ ...

So steht das auch im Quelltext.
Sieht für mich wie ein Zeichensatzproblem aus. Die Seite nutzt mangels anderer Angaben die Standardeinstellung - ISO-8859-1.

Wahrscheinlich ist deine Seite UTF-8 kodiert.
Probiere doch

HTML-Code:

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; utf-8">

in den <head>bereich einzufügen und sag Bescheid, wenn es funktioniert.

Podarkes · 18.10.2006, 16:45

Super.
Es hat gefunzt.

Dankeschöööön