+ Antworten
Ergebnis 1 bis 9 von 9

Thema: Text in Banner konvertieren

  1. #1
    TP-Member el-artista macht alles soweit korrekt
    Registriert seit
    Jan 2007
    Ort
    Mallorca
    Beiträge
    34

    Text in Banner konvertieren

    Hola,

    ich glaube der Dirk ist hier der Ansprechpartner :-)

    habe aus todt.de den Tip mit dem konvertieren ausgedruckt und getestet.
    Mal abgesehen davon, dass ich ewig aerger mit der uebersetzung der menuepunkte habe (spanische programme und manche ausdruecke gibts eben nicht und werden anders benannt!), bekomme ich in GoLive nach auswahl eines textes nicht die option "in banner umwandel" angeboten.
    Die Variablenzuweisung hab ich auch nur ueber ImageReady geschafft, weil ich die entsprechenden Menupunkte in Illustratot (waere mir lieber) oder photoshop nicht gefunden habe.....
    Vielleicht ein screenshot ? dann weis ich in etwa wo ich suchen muss und mit viel phantasie erkenne ich die spanische uebersetzung dazu....?

    schon mal ganz vielen Dank im voraus....

    wigo

  2. #2
    TP-Moderator Dirk Levy bringt sich richtig ein Dirk Levy bringt sich richtig ein Avatar von Dirk Levy
    Registriert seit
    Feb 2001
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    3.299
    Hola Wigo,

    das Du dafür eine PSD aus Photoshop oder
    ImageReady brauchst hast Du ja verstanden?

    Die Option Text in Banner umwandeln geht
    in der CS2 über das Kontextmenü, also Du wählst
    den Text aus, dann Rechts-Klick bzw. Ctrl-Klick (Mac)
    und im dann aufgehenden Menü erscheint die Option,
    wie auf meinem Screenshot...

    Hoffe das hilft Dir weiter.....

    Wetter gut in Mallorca?

    Hier ist es kalt und frostig...

    Grüße

    Dirk
    Angehängte Grafiken  

  3. #3
    TP-Member el-artista macht alles soweit korrekt
    Registriert seit
    Jan 2007
    Ort
    Mallorca
    Beiträge
    34
    Hola Dirk,

    schnell wie immer...wird zeit dass du mal wieder urlaub machst...wetter ist Ok heute :-) - fenster sind offen und sonne am schreibtisch...sehr angenehm.

    ich hab CS, (nur Illustrator als CS2 - aber der lauft auf dem officerechner und das ewige ummelden wegen der lizenz geht mir auf den keks- also bleib ich vorerst bei den CS versionen, die sind nicht so launisch) - egal das Menu ist ja da, aber invertiert - also nicht auswaehlbar ! das ist im moment mein problem.
    ja, den psd hab ich unter smartobjekte abgelegt.

    saludos
    wigo

  4. #4
    TP-Moderator Dirk Levy bringt sich richtig ein Dirk Levy bringt sich richtig ein Avatar von Dirk Levy
    Registriert seit
    Feb 2001
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    3.299
    Du hast auch vorher die Textzeile markiert?
    Nur mal so dumm gefragt.... ;-)

    Gruß

    Dirk

  5. #5
    TP-Moderator Dirk Levy bringt sich richtig ein Dirk Levy bringt sich richtig ein Avatar von Dirk Levy
    Registriert seit
    Feb 2001
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    3.299
    Und hier mal aus der CS1 von
    GoLive - ist identisch.....

    Sogar ohne Sitedatei.... ;-)
    Angehängte Grafiken  

  6. #6
    TP-Member el-artista macht alles soweit korrekt
    Registriert seit
    Jan 2007
    Ort
    Mallorca
    Beiträge
    34
    Ich habe es...
    ich hatte MEHR als eine zeile markiert....dann gehts nicht !

    bilde mir zwar ein, dass ich vorher verschiedene versuche gemacht hatte..sogar text aus dem rahmen raus und direkt in die seite...?? wer weis... sollte mal ne weile in die frische luft gehen.

    das ganze hat aber wieder einen macke.....google kann das nicht lesen.....!
    suche nach einer moeglichkeit den text lesbar, kopierbar zu machen, und dabei trotzdem nicht in der groesse veraendbar ist.
    da gibts ja leute mit dickenbrillen, die den tzt im browser richtig gross stellen und dann das ganze layout vesauen (trozt CSS). man kann das ganze zwar in einen i-frame packen, dann blibt das laout erhalten und dafuer gibts dann scrollbalken wenn der grosse text nicht mehr in den rahmen passt.
    dazu war die sache mit dem text in scrollbalken (anderer threat) ja gut... wenn die umlaute nicht gewesen waeren!!
    ein bekannter meinte uebrigens die ursache dafuer waere, weil der txt von einem mac kaeme - soll mit BBEdit loesbar sein. hast du das damals auch versucht ?

    saludos

    wigo

  7. #7
    TP-Moderator Dirk Levy bringt sich richtig ein Dirk Levy bringt sich richtig ein Avatar von Dirk Levy
    Registriert seit
    Feb 2001
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    3.299
    Ah, das war es, nee geht nur eine Zeile.....

    Nee ist klar, Google liest keine Bilder und Flash,
    da bleibt Dir nichts mehr übrig außer Größe des
    Textes in Pixel und wer dann trotzdem vergrößert,
    weiß ja was er tut und muß damit leben....

    Textencoding ist das Stichwort, kannst Du in BBEdit
    einstellen - da gibt es Optionen wie Unix, Windows
    uvm. obwohl sich das nur auf die Linebreaks bezieht,
    geht also auch in GoLive. Text wird nunmal unter
    Windows und Mac anders gemacht. Dazu gibt es ja
    dann im Internet die Sachen mit dem Doctype, damit
    es alle lesen können.

    Generell liegen natürlich gerade die Sonderzeichen
    bei Mac und Windows woanders, das ist nun mal so...
    Zwei Welten begegnen sich dort... ;-)

    Vielleicht von Word aus für Windows sichern, evtl.
    gibt es da Optionen.....?

    Habe Dir da mal einen weiteren Shot gemacht.....

    Gruß

    Dirk
    Angehängte Grafiken  

  8. #8
    TP-Member el-artista macht alles soweit korrekt
    Registriert seit
    Jan 2007
    Ort
    Mallorca
    Beiträge
    34
    klasse danke Dirk,

    werde ich mal probieren....und was passiert mit Mac usern...?

    das mit den 2 welten sollte sich ja mal bald aendern im zeitalter der intelchips im mac....window soll da teilweise sogar schon schneller laufen als OSX...

    wir kennen das problem, aber manche kunden kapieren es halt nicht und spielen mit den grossen buchstaben....so ist das halt :-(

    saludos
    wigo

    ps.....schlimm mit den fehlern in meiner schreibe, aber die tasten klemmen teilweise... man muss sie genau treffen !

  9. #9
    TP-Moderator Dirk Levy bringt sich richtig ein Dirk Levy bringt sich richtig ein Avatar von Dirk Levy
    Registriert seit
    Feb 2001
    Ort
    Hamburg
    Beiträge
    3.299
    Tja, das ist eine entweder oder Option.... ;-)

    Sonst mußt Du den Text als HTML einbinden,
    dann können es alle lesen......

    Am Textformat wird sich bestimmt nichts ändern,
    beide Welten setzen dort auf verschiedene Prinzipien
    auf....

    Grüße

    Dirk

+ Antworten

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

     

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51