Smart-Objects ist eine Möglichkeit. Hier gibts eine kleine
Anleitung
Auf der zweiten Seite dieser Anleitung findest du eine Übersicht der einzelnen Themen und kannst diese dir auswählen.
Ansonsten wenn du schon die PSD-Datei "zerstückelt" hast, dann kannst du doch diese in IR "Für das Web speichern". Danach hast du handliche Einzelteile und diese kannst du für deinen Aufbau in HTML nutzen.
Welche Technik du einsetzt...das ist immer so eine Sache, vorallem wie komplex das Layout ist. Im Regefall Tabellen (Profis sollen bitte jetzt nicht über mich herfallen) oder du machst es über Ebenen.
Zu diesen Möglichkeiten gibt es schon sehr vielen Themen hier im Forum.
Gruß
Matthias