Eigene Sprachdateien für Script ?

Torsten_W · 27.05.2008, 15:05

Hallo,
hab mal eine Frage was die einfachste Möglichkeit ist, eine Sprachdatei für ein eigenes Script zu erstellen. Ich würde es folgendermaßen machen: Die Sätze und Wörter in einer Textdatei abspeichern, einen Platzhalter im Script und dann den entsprechenden Text aus der Datei mit Arrays auslesen und mit den Platzhalter ersetzen. Gibt es eine professionellere Möglichkeit ?

Danke schonmal im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen.

zulujaner · 27.05.2008, 17:13

Hallo ,

ich habe das so ähnlich in einem Kleinanzeigenscript realisiert.

eine Datei: languageFile.php

die sieht so aus:

.....

PHP-Code:


			
define ("STR_WHERELOCATED","(optional) Sage anderen wo du wohnst");

define ("STR_MAILNOTDISPLAY","Deine Email wird <strong>nicht</strong> in der Anzeige eingeblendet andere Nutzer können aber trotzdem mit dir in Kontakt treten.");

define ("STR_SUBMITIT","Anlegen");

// END OF CONSTANTS FOR NEWITEM.PHP



// Constants for "ViewItem.php"

define ("STR_TYPEOFADD","Typ:");

define ("STR_FROM","Von:");

define ("STR_CITY2","Stadt:");

define ("STR_POSTED","Posted:");

define ("STR_THISISMYPOSTING","Das ist meine Anzeige.");

.....

Hier werden die ganzen Konstanten für die einzelnen Teilbereiche definiert.

Die Datei wird dann nur includiert

PHP-Code:


			
include_once($languageFile);

und die einzelnen Parts an den passenden Stellen per echo ausgegeben.

PHP-Code:


			
<?php echo STR_FROM; ?>.....<?php echo STR_CITY2; ?>

Noch einfacher gehts glaub ich nicht. Aber nur meine Meinung