[ASP/MSSQL] Probleme mit Umlauten in ASP.NET

[IceOnly]

Hallo,
ich habe eine asp.net Seite in C# geschrieben, die über das Programm Openfiles, alle geöffneten Netzwekfreigaben Datein anzeigt.

Mein Problem ist nur das wenn ich es Lokal in VS2005 teste ist die Ausgabe in Ordnung, aber auf den Server werden die Umlaute falsch dargestellt. Statt ein ö zb ein ".

Ich glaub ich muss den String sOutput noch irgendwie Konvertieren.

Hat jemmand eine idee?

PS: Charset ist auf dem Server und Lokal utf-8, also daran kann es wohl nicht liegen.

    //Ruft openfiles.exe auf und gibt die Ausgabe zurück

    public string ExecOpenfiles()

    {

        Process p = new System.Diagnostics.Process();

        p.StartInfo.FileName = "openfiles.exe";

        p.StartInfo.Arguments = "/query /v /fo csv";

        p.StartInfo.UseShellExecute = false;

        p.StartInfo.RedirectStandardOutput = true;

        p.StartInfo.CreateNoWindow = true;

        string sOutput;

        p.Start();

        sOutput = p.StandardOutput.ReadToEnd();

        p.WaitForExit();

        p.Close();   

        return sOutput;

    }

[maxi89]

Ist denn eine Zeichenkodierung in der Datei, die die Daten ausgeben soll festgelegt? Der Browser muss ja schließlich auch wissen, was er da vorgesetzt bekommt.

Im Zweifel kannst du versuchen, die Zeichen manuell in UTF-8 zu bringen.
Das ist ungetestet und geht möglicherweise auch eleganter, wenn es denn überhaupt funktioniert

            string teststring = "äöüÄöüßabcd";
            
            // Bytearray mit 0 Feldern erstellen
            byte[] testbytearray = new byte[0];

            // Einzelne Zeichen des Strings in Byte konvertieren
            // und ins Bytearray einfügen
            // Vorher Array um ein Feld vergrößern
            for (int i = 0; i < teststring.Length - 1; i++)
            {
                Array.Resize(ref testbytearray, testbytearray.Length + 1);
                testbytearray[i] = Convert.ToByte(teststring[i]);
            }

            teststring = null;

            // Daten mit neuer Kodierung in String schreiben
            teststring = Encoding.UTF8.GetString(testbytearray);

Btw: Kann mir einer erklären, warum MS eine Funktion namens "GetString" entwickelt, die dann aber als Input ein Byte-Array erwartet?

[IceOnly]

Danke,
aber der Code

testbytearray[i] = Convert.ToByte(teststring[i]);

führt zu der folgenden Fehlermeldung, wenn der bei einem Umlaut ankommt.

Der Wert für ein unsigniertes Byte war zu groß oder zu klein.

[maxi89]

Merkwürdig... Probiere ich das hier lokal in Visual Studio tritt das Problem nicht auf...
Muss mir wohl mal einen Windows-Server mit IIS aufsetzen und ausprobieren.

[IceOnly]

Ich hab lokal in Visual Sutdio 2005 und auf dem Server alle Encodings ausgeben lassen und die sind alle gleich.

Was mir dann noch eingefallen ist ist das es sich um ein 64Bit W2k3 Std Server handelt auf dem aber ein Vmware Server installiert ist und der hat bei der Installation das 32Bit asp.net installiert, weil er es für die Managment Konsole benötigte.

Könnt es damit was zu tun haben?

[IceOnly]

Hab es gelöst!

Man muss das Encoding des Output Streams angeben:

p.StartInfo.StandardOutputEncoding = System.Text.Encoding.GetEncoding(850);

Codepage 850 ist ja die Standart CMD Codepage.