Problem mit Umlauten und Zeilenumbrüchen beim E-Mail-Versand

[skaterpunk001]

Hi!

Hab mir eine Klasse geschrieben mit der E-Mails verschickt werden sollen. Im Prinzip funktioniert es. Allerdings können die Umlaute nicht richtig dargestellt werden und die Zeilenumbrüche (\r\n) werden auch nicht erkannt sondern als \r\n ;-) ausgegeben.

Woran könnte das liegen? Die Klasse sieht folgender maßen aus:

class mailing
{

  private $sender;
  
  public function __construct()
  {
    $this->sender = 'email@email.at';
  }
  
//...
//...
//...

  public function send($to,$subject,$message)
  {
    $header = '';
    $header .= 'From: '.$this->sender.'\r\n';
    $header .= 'Reply-To: '.$this->sender.'\r\n';
    $header .= 'Return-Receipt-To: '.$this->sender.'\n';                
    $header .= 'Disposition-Notification-To: '.$this->sender.'\n';     
    if(!mail($to, $subject, $message, $header))
    {
      echo 'ERROR while sending E-Mail';
    }
  }
//...
//...
//...
} 

Ich vermute, dass das Problem am Header liegt... allerdings stimmt mein Header mit den Beispielen welche ich im i-net gefunden habe überein.

Danke schon mal im Vorraus
lg

[Peter]

Hallo,

es könnte daran liegen, dass du die $message nicht mit " " sondern mit ' ' schreibst.
Geht es wenn du

$message="hallo\r\nhallo"; 

schreibst?

[steffenk]

könnte nicht nur, es ist so

"\n" => chr(10)
'\n' => \n (als Zeichen)

[skaterpunk001]

danke für den tipp... da hab ich wieder etwas gelernt ;-) header und zeilenumbrüche stimmen jetzt... naja probleme hab ich jetzt noch bei den umlauten und beim `ß`

[steffenk]

Du musst im Header auch den Charset mitsenden, am besten utf-8

[skaterpunk001]

@steffenk
danke für die hilfe! jetzt funktioniert alles prima :-)