PHP, Mailanweisung Kontaktformular, Body Umlaute kaputt

[rakader]

Moin,

Nach dem Versand über ein PHP-File, sind in der Mail Umlaute im Body kaputt. Umlaute im Subject sind dagegen OK.

Habe jetzt drei Stunden nach einer Lösung gesucht - und nichts gefunden. Kann jemand helfen.

Das Script sieht so aus:

<?php
$EmailFrom = "person@domain.eu";
$EmailTo = "persons@domain.eu";
$Subject = "Ihre Nachricht";
$name = Trim(stripslashes($_POST['name']));
$nachname = Trim(stripslashes($_POST['nachname']));
$strasse = Trim(stripslashes($_POST['strasse']));

[…SNIP…]

// validation
$validationOK=true;
if (!$validationOK) {
  print "<meta http-equiv=\"refresh\" content=\"0;URL=error.htm\">";
  exit;
}
// prepare email body text
$Body = "";
$Body .= "Name: ";
$Body .= $name;
$Body .= " ";

[…SNIP…]

// send email 
$success = mail($EmailTo, $Subject, $Body, "Von: <$EmailFrom>");

// redirect to success page 
if ($success){
  print "<meta http-equiv=\"refresh\" content=\"0;URL=kontaktdanke.php\">";
}
else{
  print "<meta http-equiv=\"refresh\" content=\"0;URL=kontaktfehler.htm\">";
}
?>

Kenne mich mit PHP nicht sonderlich aus.

Danke vorab für Eure Hilfe

Radulph

[the0bone]

Definier mal 'Content-type: text/html; charset=iso-8859-1'

[rakader]

Moin,

da ich mich mit PHP überhaupt nicht auskenne: Wie sieht diese Funktion EXAKT aus, und wohin gehört sie? Hier produziere ich mit Deiner Anweisung Fehlermeldungen.

[MichaelM]

Das ist keine PHP Anweisung.
Die genannte Anweisung kommt in den Headbereich der betroffenen Seite.

<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=ISO-8859-1">

Du solltest dann natürlich die vorhandene Charsetangabe löschen.
Die lautet wahrscheinlich so:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

Hier findest eine Erklärung für Charset